浙江中医药大学学报
浙江中醫藥大學學報
절강중의약대학학보
JOURNAL OF ZHEJIANG UNIVERSITY OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
2013年
6期
701-703
,共3页
慢性胃炎%胃脘痛%痞满%肝胃郁热%左金丸%小柴胡汤
慢性胃炎%胃脘痛%痞滿%肝胃鬱熱%左金汍%小柴鬍湯
만성위염%위완통%비만%간위욱열%좌금환%소시호탕
chronic gastritis%gastric pain%distention%muggy hot liver and stomach%Zuojin Pil%Smal Chaihu Decoction
[目的]观察“左金丸合小柴胡汤”加减结合西药治疗肝胃郁热型慢性胃炎的临床疗效及不良反应。[方法]将2009年10月至2012年10月笔者门诊的127例肝胃郁热型慢性胃炎患者随机分为2组，对照组65例接受西药治疗，治疗组62例在此基础上加用“左金丸合小柴胡汤”加减治疗，1个月后比较两组疗效及不良反应。[结果]经统计学比较，治疗组患者在胃脘疼痛、上腹饱胀缓解方面疗效明显优于对照组（P<0.05），总有效率及显效率明显高于对照组（P<0.05），两组均无明显不良反应。[结论]左金丸合小柴胡汤加减结合西药治疗肝胃郁热型慢性胃炎临床疗效更为显著，值得临床推广。
[目的]觀察“左金汍閤小柴鬍湯”加減結閤西藥治療肝胃鬱熱型慢性胃炎的臨床療效及不良反應。[方法]將2009年10月至2012年10月筆者門診的127例肝胃鬱熱型慢性胃炎患者隨機分為2組，對照組65例接受西藥治療，治療組62例在此基礎上加用“左金汍閤小柴鬍湯”加減治療，1箇月後比較兩組療效及不良反應。[結果]經統計學比較，治療組患者在胃脘疼痛、上腹飽脹緩解方麵療效明顯優于對照組（P<0.05），總有效率及顯效率明顯高于對照組（P<0.05），兩組均無明顯不良反應。[結論]左金汍閤小柴鬍湯加減結閤西藥治療肝胃鬱熱型慢性胃炎臨床療效更為顯著，值得臨床推廣。
[목적]관찰“좌금환합소시호탕”가감결합서약치료간위욱열형만성위염적림상료효급불량반응。[방법]장2009년10월지2012년10월필자문진적127례간위욱열형만성위염환자수궤분위2조，대조조65례접수서약치료，치료조62례재차기출상가용“좌금환합소시호탕”가감치료，1개월후비교량조료효급불량반응。[결과]경통계학비교，치료조환자재위완동통、상복포창완해방면료효명현우우대조조（P<0.05），총유효솔급현효솔명현고우대조조（P<0.05），량조균무명현불량반응。[결론]좌금환합소시호탕가감결합서약치료간위욱열형만성위염림상료효경위현저，치득림상추엄。
