CAJ | 학술논문

补元益寿膏治疗虚劳65例
보원익수고치료허로65례
Buyuan Yishou Grease Treat Consumptive Disease 65 Cases

万方数据

浙江中医药大学学报浙江中醫藥大學學報 절강중의약대학학보
JOURNAL OF ZHEJIANG UNIVERSITY OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
2013年 6期 685-687 ,共3页

裴瑞霞%赵美云%白小林%汪德芬%杨国春%商军科%杨敏生%雷雯%季艳丹%高上林

배서하%조미운%백소림%왕덕분%양국춘%상군과%양민생%뢰문%계염단%고상림

虚劳%CFS%亚健康人群%老年体虚%补元益寿膏虛勞%CFS%亞健康人群%老年體虛%補元益壽膏
허로%CFS%아건강인군%노년체허%보원익수고
consumptive disease%CFS%sub-health people%senile deficiency%Buyuan Yishou Grease

[目的]探讨补元益寿膏对虚劳的治疗作用。[方法]对65例符合虚劳中医诊断的人群给予口服补元益寿膏10g/次，2次/d，共服1个月并对服膏前及治疗1疗程后进行疗效及安全性观察。[结果]补元益寿膏对慢性疲劳综合征（chronic fatigue syndrome,CFS）、亚健康人群和老年体虚者虚劳证的临床表现：倦怠乏力、疲劳、面色萎黄、头晕眼花、心悸、腰膝酸软、性欲减退、畏寒肢冷、五心烦热、失眠等有明显的改善作用，总有效率达90.98%，各主要症状治疗前后症状积分比较，经统计学处理差异有统计学意义（P<0.05）。[结论]补元益寿膏治疗CFS、亚健康人群和老年体虚者的虚劳安全有效，体现了中医治未病、养生保健和健康调养相结合之学术思想，可调节机体阴阳平衡，强身健体，提高虚劳人群的生活质量。
[목적]탐토보원익수고대허로적치료작용。[방법]대65례부합허로중의진단적인군급여구복보원익수고10g/차，2차/d，공복1개월병대복고전급치료1료정후진행료효급안전성관찰。[결과]보원익수고대만성피로종합정（chronic fatigue syndrome,CFS）、아건강인군화노년체허자허로증적림상표현：권태핍력、피로、면색위황、두훈안화、심계、요슬산연、성욕감퇴、외한지랭、오심번열、실면등유명현적개선작용，총유효솔체90.98%，각주요증상치료전후증상적분비교，경통계학처리차이유통계학의의（P<0.05）。[결론]보원익수고치료CFS、아건강인군화노년체허자적허로안전유효，체현료중의치미병、양생보건화건강조양상결합지학술사상，가조절궤체음양평형，강신건체，제고허로인군적생활질량。