群文天地
群文天地
군문천지
FOLK ART AND LITERATURE
2013年
12期
219-219,305
,共2页
大学英语翻译%问题%原因%建议
大學英語翻譯%問題%原因%建議
대학영어번역%문제%원인%건의
大学英语翻译存在的学生理解能力偏低、学生翻译基本技能匮乏、教师素质和能力偏差等的主要问题主要缘自教学模式单一化、大学英语翻译课程被忽视、考查制度的负面作用等原因，应该采用教学实践活动始终贯穿翻译理论和翻译知识、根据学生实际适当改编教材、开展多向性教学模式等加以解决。
大學英語翻譯存在的學生理解能力偏低、學生翻譯基本技能匱乏、教師素質和能力偏差等的主要問題主要緣自教學模式單一化、大學英語翻譯課程被忽視、攷查製度的負麵作用等原因，應該採用教學實踐活動始終貫穿翻譯理論和翻譯知識、根據學生實際適噹改編教材、開展多嚮性教學模式等加以解決。
대학영어번역존재적학생리해능력편저、학생번역기본기능궤핍、교사소질화능력편차등적주요문제주요연자교학모식단일화、대학영어번역과정피홀시、고사제도적부면작용등원인，응해채용교학실천활동시종관천번역이론화번역지식、근거학생실제괄당개편교재、개전다향성교학모식등가이해결。
