CAJ | 학술논문

目的：探讨并分析影响大肠癌伴肝转移患者预后的因素，以及手术切除加化疗（肝动脉栓塞灌注化疗、姑息化疗）治疗大肠癌伴肝转移的疗效。方法：对30例大肠癌并同时性肝转移癌行外科手术治疗患者的资料进行分析，采用多因素分析方法分析大肠癌肝转移患者的临床特征、治疗方法及与预后的关系，并比较不同治疗方法的疗效。探讨治疗现状并找出适合的最佳治疗方案。结果：30例大肠癌肝转移患者中位无疾病进展时间为6个月，中位生存期8个月。单因素生存分析显示术后至发生肝转移时间少于24个月、术前单纯肝动脉栓塞灌注化疗和姑息化疗的患者预后不良，P＜0.05；行原发灶加肝转移灶同期手术切除后，其中肝转移癌局灶切除16例，左外叶切除8例，6例未处理肝脏转移灶；1年、3年、5年的生存率分别为56％、33％、17％。结论：大肠癌肝转移患者行原发灶和肝转移灶同期切除辅以局部治疗及全身化疗，可取得满意疗效。
목적：탐토병분석영향대장암반간전이환자예후적인소，이급수술절제가화료（간동맥전새관주화료、고식화료）치료대장암반간전이적료효。방법：대30례대장암병동시성간전이암행외과수술치료환자적자료진행분석，채용다인소분석방법분석대장암간전이환자적림상특정、치료방법급여예후적관계，병비교불동치료방법적료효。탐토치료현상병조출괄합적최가치료방안。결과：30례대장암간전이환자중위무질병진전시간위6개월，중위생존기8개월。단인소생존분석현시술후지발생간전이시간소우24개월、술전단순간동맥전새관주화료화고식화료적환자예후불량，P＜0.05；행원발조가간전이조동기수술절제후，기중간전이암국조절제16례，좌외협절제8례，6례미처리간장전이조；1년、3년、5년적생존솔분별위56％、33％、17％。결론：대장암간전이환자행원발조화간전이조동기절제보이국부치료급전신화료，가취득만의료효。