中国医学创新
中國醫學創新
중국의학창신
MEDICAL INNOVATION OF CHINA
2013年
18期
18-19,20
,共3页
宋茂舟%陈燕%袁锐坤%范俊杰%叶志明
宋茂舟%陳燕%袁銳坤%範俊傑%葉誌明
송무주%진연%원예곤%범준걸%협지명
替比夫定%恩替卡韦%代偿期%乙肝肝硬化
替比伕定%恩替卡韋%代償期%乙肝肝硬化
체비부정%은체잡위%대상기%을간간경화
Telbivudine%Entecavir%Compensatory stage%Hepatitis B liver cirrhosis
目的：探讨替比夫定和恩替卡韦治疗代偿期乙肝肝硬化的临床价值。方法：120例代偿期乙肝肝硬化患者随机分为两组，常规护肝治疗基础上，观察组（n=60）给予替比夫定600 mg/d；对照组（n=60）给予恩替卡韦0.5 mg/d。两组疗程均为48周。结果：（1）两组患者肝功能、肝纤维化指标较治疗前显著改善（P<0.01）；（2）观察组和对照组HBV DNA转阴率分别达到86.7%、88.3%，观察组HBeAg/HBeAb转换率显著高于对照组（35.0%vs 11.7%，P<0.01）；（3）治疗期间无严重不良反应发生。结论：替比夫定治疗代偿期乙肝肝硬化可有效抑制HBV DNA复制，改善肝功能，提高HBeAg血清学转换率，安全性佳。
目的：探討替比伕定和恩替卡韋治療代償期乙肝肝硬化的臨床價值。方法：120例代償期乙肝肝硬化患者隨機分為兩組，常規護肝治療基礎上，觀察組（n=60）給予替比伕定600 mg/d；對照組（n=60）給予恩替卡韋0.5 mg/d。兩組療程均為48週。結果：（1）兩組患者肝功能、肝纖維化指標較治療前顯著改善（P<0.01）；（2）觀察組和對照組HBV DNA轉陰率分彆達到86.7%、88.3%，觀察組HBeAg/HBeAb轉換率顯著高于對照組（35.0%vs 11.7%，P<0.01）；（3）治療期間無嚴重不良反應髮生。結論：替比伕定治療代償期乙肝肝硬化可有效抑製HBV DNA複製，改善肝功能，提高HBeAg血清學轉換率，安全性佳。
목적：탐토체비부정화은체잡위치료대상기을간간경화적림상개치。방법：120례대상기을간간경화환자수궤분위량조，상규호간치료기출상，관찰조（n=60）급여체비부정600 mg/d；대조조（n=60）급여은체잡위0.5 mg/d。량조료정균위48주。결과：（1）량조환자간공능、간섬유화지표교치료전현저개선（P<0.01）；（2）관찰조화대조조HBV DNA전음솔분별체도86.7%、88.3%，관찰조HBeAg/HBeAb전환솔현저고우대조조（35.0%vs 11.7%，P<0.01）；（3）치료기간무엄중불량반응발생。결론：체비부정치료대상기을간간경화가유효억제HBV DNA복제，개선간공능，제고HBeAg혈청학전환솔，안전성가。
10.3969/j.issn.1674-4985.2013.18.008
