邢台学院学报
邢檯學院學報
형태학원학보
JOURNAL OF XINGTAI UNIVERSITY
2013年
1期
132-133,147
,共3页
介词教学%义项的理据性%翻译法%图示法
介詞教學%義項的理據性%翻譯法%圖示法
개사교학%의항적리거성%번역법%도시법
传统语言学研究认为语言符号与意义之间的关系具有任意性,而语言学家通过研究发现语言系统具有相对的理据性.在翻译教学模式下,学习者对介词的学习通常是被动地背诵,效果不甚理想.基于认知语言学的图式理论,兼顾理据性,提出一种新的介词教学方法.
傳統語言學研究認為語言符號與意義之間的關繫具有任意性,而語言學傢通過研究髮現語言繫統具有相對的理據性.在翻譯教學模式下,學習者對介詞的學習通常是被動地揹誦,效果不甚理想.基于認知語言學的圖式理論,兼顧理據性,提齣一種新的介詞教學方法.
전통어언학연구인위어언부호여의의지간적관계구유임의성,이어언학가통과연구발현어언계통구유상대적리거성.재번역교학모식하,학습자대개사적학습통상시피동지배송,효과불심이상.기우인지어언학적도식이론,겸고리거성,제출일충신적개사교학방법.