考试周刊
攷試週刊
고시주간
KAOSHI ZHOUKAN
2013年
8期
89-90
,共2页
人称代词%日语教学%汉语
人稱代詞%日語教學%漢語
인칭대사%일어교학%한어
汉语的人称代词和日语的人称代词在形态、用法等方面既有相同点又有不同点.日语里人称代词有谦称和尊称、男性用语和女性用语等语用上的差别,日常生活口语和正式场合用语有很大区别,其复杂程度要比汉语高得多.作者对关于日语教学中人称代词的一些问题发表看法.
漢語的人稱代詞和日語的人稱代詞在形態、用法等方麵既有相同點又有不同點.日語裏人稱代詞有謙稱和尊稱、男性用語和女性用語等語用上的差彆,日常生活口語和正式場閤用語有很大區彆,其複雜程度要比漢語高得多.作者對關于日語教學中人稱代詞的一些問題髮錶看法.
한어적인칭대사화일어적인칭대사재형태、용법등방면기유상동점우유불동점.일어리인칭대사유겸칭화존칭、남성용어화녀성용어등어용상적차별,일상생활구어화정식장합용어유흔대구별,기복잡정도요비한어고득다.작자대관우일어교학중인칭대사적일사문제발표간법.
