考试周刊
攷試週刊
고시주간
KAOSHI ZHOUKAN
2013年
8期
13-14
,共2页
日语%文化%女性用语%差异
日語%文化%女性用語%差異
일어%문화%녀성용어%차이
语言是人类交流的重要工具.语言不仅影响着人与人的关系,而且影响着人与社会的关系.在日语当中,女性用语的存在是一个极其特殊的语言现象.女性用语和男性用语在人称代词、终助词和敬语等方面的使用存在很大的差异.女性用语较之男性用语具有感情色彩浓厚、柔和、委婉、敬语程度高等特点.
語言是人類交流的重要工具.語言不僅影響著人與人的關繫,而且影響著人與社會的關繫.在日語噹中,女性用語的存在是一箇極其特殊的語言現象.女性用語和男性用語在人稱代詞、終助詞和敬語等方麵的使用存在很大的差異.女性用語較之男性用語具有感情色綵濃厚、柔和、委婉、敬語程度高等特點.
어언시인류교류적중요공구.어언불부영향착인여인적관계,이차영향착인여사회적관계.재일어당중,녀성용어적존재시일개겁기특수적어언현상.녀성용어화남성용어재인칭대사、종조사화경어등방면적사용존재흔대적차이.녀성용어교지남성용어구유감정색채농후、유화、위완、경어정도고등특점.
