科教文汇
科教文彙
과교문회
EDUCATION SCIENCE & CULTURE MAGAZINE
2013年
19期
5-6,9
,共3页
对外汉语教学%拼音教学%字本位%中国文化常识%中国近现代史
對外漢語教學%拼音教學%字本位%中國文化常識%中國近現代史
대외한어교학%병음교학%자본위%중국문화상식%중국근현대사
teaching Chinese as a foreign language%teaching of Pinyin%characters-oriented%the common sense of Chinese culture%the modern history of China
我国目前对外汉语教学内容设置上存在一定的误区，不应过分强调拼音教学，而应该坚持“字本位”理论，先教授学生识读汉字，再将拼音作为一种学习辅助工具讲授；应重视中国文化常识课程在对外汉语教学中的作用，摒除厚今薄古之风，去除当下不合理的“中国近现代史”课程设置，增加“中国文学史”、“中国古代史”、“中国文化史”等课程。
我國目前對外漢語教學內容設置上存在一定的誤區，不應過分彊調拼音教學，而應該堅持“字本位”理論，先教授學生識讀漢字，再將拼音作為一種學習輔助工具講授；應重視中國文化常識課程在對外漢語教學中的作用，摒除厚今薄古之風，去除噹下不閤理的“中國近現代史”課程設置，增加“中國文學史”、“中國古代史”、“中國文化史”等課程。
아국목전대외한어교학내용설치상존재일정적오구，불응과분강조병음교학，이응해견지“자본위”이론，선교수학생식독한자，재장병음작위일충학습보조공구강수；응중시중국문화상식과정재대외한어교학중적작용，병제후금박고지풍，거제당하불합리적“중국근현대사”과정설치，증가“중국문학사”、“중국고대사”、“중국문화사”등과정。
Nowadays, the content of teaching Chinese as a foreign language has some misunderstandings. It is improper to take much attention on teaching of Pinyin, we should insist on the"character-oriented" theory. We need to teach students to read Chinese characters first, and then use Pinyin as a teaching and learning tool. We'd better pay enough attention to the influence of Chinese culture knowledge curriculum in teaching Chinese as a foreign language, remove the unreasonable"Chinese modern his-tory" course, increase the courses like "the history of Chinese Literature", "the history of ancient China" and "the history of Chinese culture".
