广东外语外贸大学学报
廣東外語外貿大學學報
엄동외어외무대학학보
JOURNAL OF FOREIGN STUDIES
2012年
2期
37-41
,共5页
有意不礼貌%交际策略%语境顺应性
有意不禮貌%交際策略%語境順應性
유의불례모%교제책략%어경순응성
本文按说话者用意把有意不礼貌的实现方式分为五类:质疑、驳斥、批评、詈骂和警告；并依据Verschueren的语言顺应论,指出有意不礼貌是交际者顺应语境因素,包括交际动机如维护身份地位与面子,宣泄负面情绪的情感需求,及双方平等但具有竞争性的关系等因素,为实现交际意图而采取的一项交际策略.本研究旨在揭示有意不礼貌语言现象的语境顺应性特征和语用理据.
本文按說話者用意把有意不禮貌的實現方式分為五類:質疑、駁斥、批評、詈罵和警告；併依據Verschueren的語言順應論,指齣有意不禮貌是交際者順應語境因素,包括交際動機如維護身份地位與麵子,宣洩負麵情緒的情感需求,及雙方平等但具有競爭性的關繫等因素,為實現交際意圖而採取的一項交際策略.本研究旨在揭示有意不禮貌語言現象的語境順應性特徵和語用理據.
본문안설화자용의파유의불례모적실현방식분위오류:질의、박척、비평、리매화경고；병의거Verschueren적어언순응론,지출유의불례모시교제자순응어경인소,포괄교제동궤여유호신빈지위여면자,선설부면정서적정감수구,급쌍방평등단구유경쟁성적관계등인소,위실현교제의도이채취적일항교제책략.본연구지재게시유의불례모어언현상적어경순응성특정화어용리거.
