现代法学
現代法學
현대법학
MODERN LAW SCIENCE
2013年
3期
18-41
,共24页
律%聿%行%彳%训诂
律%聿%行%彳%訓詁
률%율%행%척%훈고
从“律”字的两个基本构件入手,先后分析了“聿”和“彳”的含义.甲骨文“(枣)”字本义可能为“手执律管吹奏”、“手执硬笔刻写”和“手执权杖管理”,而其引申之义为“统一、协调、标准、区分、界限”等.甲骨文中的“彳”记为“(彳)”,此即为甲骨文中“行”((三))的半边,“彳”之义为“小步”,其义大概来源于“行”.“步”在古代为测量单位,引申为“标准”.古人借助已有的“聿”和“彳”组合成“律”字用来指称定音标准.“律”之本义为“音律”,作为调音或定音工具,因而具有“规范、标准”之义,后演变为“军律”、“历律”.商鞅“改法为律”之后,由于统治者更为重视法律的“规范”功能,逐渐以“律”取代“法”,用以指称成文法典.
從“律”字的兩箇基本構件入手,先後分析瞭“聿”和“彳”的含義.甲骨文“(棘)”字本義可能為“手執律管吹奏”、“手執硬筆刻寫”和“手執權杖管理”,而其引申之義為“統一、協調、標準、區分、界限”等.甲骨文中的“彳”記為“(彳)”,此即為甲骨文中“行”((三))的半邊,“彳”之義為“小步”,其義大概來源于“行”.“步”在古代為測量單位,引申為“標準”.古人藉助已有的“聿”和“彳”組閤成“律”字用來指稱定音標準.“律”之本義為“音律”,作為調音或定音工具,因而具有“規範、標準”之義,後縯變為“軍律”、“歷律”.商鞅“改法為律”之後,由于統治者更為重視法律的“規範”功能,逐漸以“律”取代“法”,用以指稱成文法典.
종“률”자적량개기본구건입수,선후분석료“율”화“척”적함의.갑골문“(조)”자본의가능위“수집률관취주”、“수집경필각사”화“수집권장관리”,이기인신지의위“통일、협조、표준、구분、계한”등.갑골문중적“척”기위“(척)”,차즉위갑골문중“행”((삼))적반변,“척”지의위“소보”,기의대개래원우“행”.“보”재고대위측량단위,인신위“표준”.고인차조이유적“율”화“척”조합성“률”자용래지칭정음표준.“률”지본의위“음률”,작위조음혹정음공구,인이구유“규범、표준”지의,후연변위“군률”、“력률”.상앙“개법위률”지후,유우통치자경위중시법률적“규범”공능,축점이“률”취대“법”,용이지칭성문법전.
