世界中西医结合杂志
世界中西醫結閤雜誌
세계중서의결합잡지
WORLD JOURNAL OF TRADITIONAL CHINESE AND WESTERN MEDICINE
2013年
6期
582-584
,共3页
沈莲莉%李交%郑蓉%邓跃毅%陈以平%王琳
瀋蓮莉%李交%鄭蓉%鄧躍毅%陳以平%王琳
침련리%리교%정용%산약의%진이평%왕림
难治性肾病综合征%艾灸%白细胞介素-6%白细胞介素-8
難治性腎病綜閤徵%艾灸%白細胞介素-6%白細胞介素-8
난치성신병종합정%애구%백세포개소-6%백세포개소-8
目的 观察灸药并用对难治性肾病综合征(RNS)患者的临床疗效,并探讨其对血清白细胞介素-6(IL-6)、白细胞介素-8(IL-8)的影响.方法 将58例RNS患者随机分为对照组(30例)和治疗组(28例),对照组患者采用中药益气活血化湿方治疗,治疗组在对照组基础上加用艾灸治疗.观察两组患者治疗前后血清IL-6、IL-8、血浆白蛋白、血清肌酐、24 h尿蛋白的变化情况.结果 两组患者治疗前后比较,血浆白蛋白均明显升高,24 h尿蛋白、IL-6、IL-8均明显下降(P＜0.05),且治疗组血浆白蛋白升高水平和24 h尿蛋白、IL-6、IL-8下降水平均较对照组明显(P＜0.05),血清肌酐水平未见明显统计学差异(P＞0.05).结论 灸药并用治疗RNS临床疗效确切,通过调节细胞因子,纠正RNS的免疫失衡,可能是灸药治疗RNS的作用机制之一.
目的 觀察灸藥併用對難治性腎病綜閤徵(RNS)患者的臨床療效,併探討其對血清白細胞介素-6(IL-6)、白細胞介素-8(IL-8)的影響.方法 將58例RNS患者隨機分為對照組(30例)和治療組(28例),對照組患者採用中藥益氣活血化濕方治療,治療組在對照組基礎上加用艾灸治療.觀察兩組患者治療前後血清IL-6、IL-8、血漿白蛋白、血清肌酐、24 h尿蛋白的變化情況.結果 兩組患者治療前後比較,血漿白蛋白均明顯升高,24 h尿蛋白、IL-6、IL-8均明顯下降(P＜0.05),且治療組血漿白蛋白升高水平和24 h尿蛋白、IL-6、IL-8下降水平均較對照組明顯(P＜0.05),血清肌酐水平未見明顯統計學差異(P＞0.05).結論 灸藥併用治療RNS臨床療效確切,通過調節細胞因子,糾正RNS的免疫失衡,可能是灸藥治療RNS的作用機製之一.
목적 관찰구약병용대난치성신병종합정(RNS)환자적림상료효,병탐토기대혈청백세포개소-6(IL-6)、백세포개소-8(IL-8)적영향.방법 장58례RNS환자수궤분위대조조(30례)화치료조(28례),대조조환자채용중약익기활혈화습방치료,치료조재대조조기출상가용애구치료.관찰량조환자치료전후혈청IL-6、IL-8、혈장백단백、혈청기항、24 h뇨단백적변화정황.결과 량조환자치료전후비교,혈장백단백균명현승고,24 h뇨단백、IL-6、IL-8균명현하강(P＜0.05),차치료조혈장백단백승고수평화24 h뇨단백、IL-6、IL-8하강수평균교대조조명현(P＜0.05),혈청기항수평미견명현통계학차이(P＞0.05).결론 구약병용치료RNS림상료효학절,통과조절세포인자,규정RNS적면역실형,가능시구약치료RNS적작용궤제지일.
