环球中医药
環毬中醫藥
배구중의약
GLOBAL TCM
2013年
5期
353-356
,共4页
刘永%刘群%来要良%白亦冰
劉永%劉群%來要良%白亦冰
류영%류군%래요량%백역빙
功能性便秘%白术芪蓉汤%脾肾两虚%随机对照研究
功能性便祕%白術芪蓉湯%脾腎兩虛%隨機對照研究
공능성편비%백술기용탕%비신량허%수궤대조연구
目的 观察白术芪蓉汤治疗脾肾两虚型老年功能性便秘的临床疗效.方法 采用随机对照方法,将87例脾肾两虚型患者分为中药治疗组和西药对照组,分别给予白术芪蓉汤和枸橼酸莫沙必利片治疗.观察治疗4周、停药4周后及停药8周后两组便秘症状评分、中医证候评分及复发率以评定疗效.结果 治疗4周后,中药治疗组在综合疗效、排便费力程度、阻塞感及大便性状等方面优于西药对照组.中药治疗组对中医证候的改善亦较西药对照组明显.并且,中药治疗组的复发率在停药4周及8周时均较西药对照组为低.结论 白术芪蓉汤治疗脾肾两虚型老年功能性便秘临床疗效确切,复发率较低.
目的 觀察白術芪蓉湯治療脾腎兩虛型老年功能性便祕的臨床療效.方法 採用隨機對照方法,將87例脾腎兩虛型患者分為中藥治療組和西藥對照組,分彆給予白術芪蓉湯和枸櫞痠莫沙必利片治療.觀察治療4週、停藥4週後及停藥8週後兩組便祕癥狀評分、中醫證候評分及複髮率以評定療效.結果 治療4週後,中藥治療組在綜閤療效、排便費力程度、阻塞感及大便性狀等方麵優于西藥對照組.中藥治療組對中醫證候的改善亦較西藥對照組明顯.併且,中藥治療組的複髮率在停藥4週及8週時均較西藥對照組為低.結論 白術芪蓉湯治療脾腎兩虛型老年功能性便祕臨床療效確切,複髮率較低.
목적 관찰백술기용탕치료비신량허형노년공능성편비적림상료효.방법 채용수궤대조방법,장87례비신량허형환자분위중약치료조화서약대조조,분별급여백술기용탕화구연산막사필리편치료.관찰치료4주、정약4주후급정약8주후량조편비증상평분、중의증후평분급복발솔이평정료효.결과 치료4주후,중약치료조재종합료효、배편비력정도、조새감급대편성상등방면우우서약대조조.중약치료조대중의증후적개선역교서약대조조명현.병차,중약치료조적복발솔재정약4주급8주시균교서약대조조위저.결론 백술기용탕치료비신량허형노년공능성편비림상료효학절,복발솔교저.
