CAJ | 학술논문

@@@@中环位于香港的中西区，1841年英军在上环水坑口登陆，开启影响深远的殖民统治。中环的历史，就是香港历史的起点和缩影。英国人最初叫中环“女皇城”，然后称“远东的商业和政治中心”，后易名“维多利亚城”。当时，外资银行如渣打及汇丰等已率先在中环建立总部，都爹利街头开始出现一些零碎的股票交易，奠定中环的证券业核心地位。@@@@随着70年代香港经济全面起飞，中环成为了香港最核心的办公区，可以说是“华尔街”的翻版。现在的中环，已经饱满成熟，盛载着整个城市的喜怒哀乐，全天候为本土经济探热。在香港，中环代表的意义已经不仅仅是金融贸易中心，而是一个“阶级”，一个“品牌”，甚至是一个“地位”的代号。这里是港府总部、立法会大楼、外国领事馆的集中地；也汇集着众多跨国公司和金融机构；以及无处不在的高级购物区。极尽奢华的诱惑，充斥着精英的优越感，中环当之无愧为“商业的围城”。然而如果不是走马观花，如果你愿意驻足细细品味香港中环，便能发现“物欲”“精英”只是中环的一面，这座商业围城的背后并不缺乏城市精神和人性的文化关怀。
@@@@중배위우향항적중서구，1841년영군재상배수갱구등륙，개계영향심원적식민통치。중배적역사，취시향항역사적기점화축영。영국인최초규중배“녀황성”，연후칭“원동적상업화정치중심”，후역명“유다리아성”。당시，외자은행여사타급회봉등이솔선재중배건립총부，도다리가두개시출현일사령쇄적고표교역，전정중배적증권업핵심지위。@@@@수착70년대향항경제전면기비，중배성위료향항최핵심적판공구，가이설시“화이가”적번판。현재적중배，이경포만성숙，성재착정개성시적희노애악，전천후위본토경제탐열。재향항，중배대표적의의이경불부부시금융무역중심，이시일개“계급”，일개“품패”，심지시일개“지위”적대호。저리시항부총부、입법회대루、외국영사관적집중지；야회집착음다과국공사화금융궤구；이급무처불재적고급구물구。겁진사화적유혹，충척착정영적우월감，중배당지무괴위“상업적위성”。연이여과불시주마관화，여과니원의주족세세품미향항중배，편능발현“물욕”“정영”지시중배적일면，저좌상업위성적배후병불결핍성시정신화인성적문화관부。