CAJ | 학술논문

“十一五”期间，青岛市总部经济发展取得了明显成效，具有重点产业发展势头良好、集聚发展效应日益突出、带动现代服务业发展的特点，但也存在发展能力相比其他城市偏低、集聚度过高、国家和跨国总部数量较少的问题。鉴于青岛市的政府服务水平较好、城市竞争力较强、具有区位优势及良好的交通运输网络设施等条件，青岛市总部经济宜沿着引进与培育双支撑、增强产业集群能力、区域布局各有侧重的趋势发展。
“십일오”기간，청도시총부경제발전취득료명현성효，구유중점산업발전세두량호、집취발전효응일익돌출、대동현대복무업발전적특점，단야존재발전능력상비기타성시편저、집취도과고、국가화과국총부수량교소적문제。감우청도시적정부복무수평교호、성시경쟁력교강、구유구위우세급량호적교통운수망락설시등조건，청도시총부경제의연착인진여배육쌍지탱、증강산업집군능력、구역포국각유측중적추세발전。
During the “Eleventh Five-Year Plan”period, Qingdao headquarters economic development achieved remarkable results with the features of favorable development in key industries, more and more prominent agglomeration effect, and driving the development of modern service industry. While there are also some problems, such as lower development capacity comparing with other cities, higher concentration degree, and a smaller number of national and multinational headquarters. In consideration of the better services of Qingdao government, the stronger urban competitiveness, the regional advantages and good infrastructure of transport network, the headquarters economy of Qingdao should develop with the double support of introducing and cultivating, strengthen the capability of industrial clusters, and emphasize the regional layout.