自然杂志
自然雜誌
자연잡지
CHINESE JOURNAL OF NATURE
2013年
3期
217-221
,共5页
阿奇博尔德·希尔%诺贝尔生理学或医学奖%有氧恢复热%肌肉%乳酸
阿奇博爾德·希爾%諾貝爾生理學或醫學獎%有氧恢複熱%肌肉%乳痠
아기박이덕·희이%낙패이생이학혹의학장%유양회복열%기육%유산
Archibald Hill%Nobel Prize in Physiology or Medicine%aerobic recovery heat%muscle%lactic acid
英国杰出的生理学家阿奇博尔德·希尔因有关肌肉产热的研究荣获1922年的诺贝尔生理学或医学奖。他所发现的恢复热使研究者们对肌肉活动的生理过程产生了全新的理解,并对肌肉的生物化学研究产生了重要影响,为在当时最终建立起肌肉工作的全新模型奠定了坚实的基础。笔者对希尔荣获大奖这一历史事件进行了回顾与评述,以纪念希尔卓越的科学工作和不朽贡献。
英國傑齣的生理學傢阿奇博爾德·希爾因有關肌肉產熱的研究榮穫1922年的諾貝爾生理學或醫學獎。他所髮現的恢複熱使研究者們對肌肉活動的生理過程產生瞭全新的理解,併對肌肉的生物化學研究產生瞭重要影響,為在噹時最終建立起肌肉工作的全新模型奠定瞭堅實的基礎。筆者對希爾榮穫大獎這一歷史事件進行瞭迴顧與評述,以紀唸希爾卓越的科學工作和不朽貢獻。
영국걸출적생이학가아기박이덕·희이인유관기육산열적연구영획1922년적낙패이생이학혹의학장。타소발현적회복열사연구자문대기육활동적생리과정산생료전신적리해,병대기육적생물화학연구산생료중요영향,위재당시최종건립기기육공작적전신모형전정료견실적기출。필자대희이영획대장저일역사사건진행료회고여평술,이기념희이탁월적과학공작화불후공헌。
The distinguished British physiologist Archibald Hill won the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1922 for his discovery relating to the production of heat in the muscle. His discovery of recovery heat brought a new understanding of the physiological process of muscle activity, which produced important influences on the biochemical study of muscles and laid a solid foundation for the building of new model of muscle at that time. In this paper, this historical event is reviewed and commented, in honor of Hill’s outstanding scientific work and his immortal contribution.