CAJ | 학술논문

目的：观察清胰颗粒对急性胰腺炎治疗效果。方法：观察自2009—2012年收治住院的轻型急性胰腺炎病人166例。随机分为清胰颗粒组（82例）及对照组（84例），两组均针对病因给予治疗，对照组给予禁食、胃肠减压、全静脉营养、胃酸抑制剂及胰酶抑制剂等；清胰颗粒组病人就诊后一般不给予禁食、胃肠减压，不应用胃酸抑制剂及胰酶抑制剂，仅给予清胰颗粒及适当静脉补液。观察治疗前、后腹痛、体温、白细胞计数、CRP、血、尿淀粉酶水平、TNF-α、IL-6等指标。结果：全组无死亡病例。全组行急症胆囊切除术、EST+ENBD术61例，血液净化疗法31例。经治疗后，患者腹痛均有不同程度缓解，清胰颗粒组腹痛减轻明显；两组体温、白细胞计数、CRP、血淀粉酶水平渐渐恢复正常，尿淀粉酶清胰颗粒组恢复较快，均优于对照组。患者入院天数、费用均低于常规治疗组。结论：清胰颗粒能有效治疗轻型急性胰腺炎与生长抑素类药物疗效相同，恢复较快。能提高急性轻型胰腺炎患者治愈率、降低费用和治疗天数。
목적：관찰청이과립대급성이선염치료효과。방법：관찰자2009—2012년수치주원적경형급성이선염병인166례。수궤분위청이과립조（82례）급대조조（84례），량조균침대병인급여치료，대조조급여금식、위장감압、전정맥영양、위산억제제급이매억제제등；청이과립조병인취진후일반불급여금식、위장감압，불응용위산억제제급이매억제제，부급여청이과립급괄당정맥보액。관찰치료전、후복통、체온、백세포계수、CRP、혈、뇨정분매수평、TNF-α、IL-6등지표。결과：전조무사망병례。전조행급증담낭절제술、EST+ENBD술61례，혈액정화요법31례。경치료후，환자복통균유불동정도완해，청이과립조복통감경명현；량조체온、백세포계수、CRP、혈정분매수평점점회복정상，뇨정분매청이과립조회복교쾌，균우우대조조。환자입원천수、비용균저우상규치료조。결론：청이과립능유효치료경형급성이선염여생장억소류약물료효상동，회복교쾌。능제고급성경형이선염환자치유솔、강저비용화치료천수。