CAJ | 학술논문

为了解近年来井冈山大学校园鸟类多样性现状，笔者自2009年8月至2012年9月，对校园鸟类物种多样性进行了再次调查。本次调查共记录到校园鸟类70种。对比2006年首次报道数据发现，本次调查中，新记录的鸟类29种，占当前鸟种物种数的41.4%；同时有11个原记录鸟种未能再次观察到。两次调查校园鸟类物种多样性数据发生较大变化，其主要原因可能是两次调查的时间跨度与调查方法不同，而不是校园鸟类物种多样性的发生了实质变化。
위료해근년래정강산대학교완조류다양성현상，필자자2009년8월지2012년9월，대교완조류물충다양성진행료재차조사。본차조사공기록도교완조류70충。대비2006년수차보도수거발현，본차조사중，신기록적조류29충，점당전조충물충수적41.4%；동시유11개원기록조충미능재차관찰도。량차조사교완조류물충다양성수거발생교대변화，기주요원인가능시량차조사적시간과도여조사방법불동，이불시교완조류물충다양성적발생료실질변화。
The bird diversity in campus of Jinggangshan University was preliminarily reported in 2006. In order to know the variation of bird diversity in the campus, we re-investigated the bird diversity during 2009 to 2012. There were 70 bird species recorded, among which, a total of 29 were newly recorded, while 11 once observed disappeared. The changes were caused by the differences of duration and methods between two investigations and did not indicate an actual variation in campus’ bird diversity.