风景园林
風景園林
풍경완림
LANDSCAPE ARCHITECTURE
2013年
3期
90-96
,共7页
风景园林%绿色开放空间%生态安全格局%绿道%雨洪管理%棕地%生物多样性%生物栖息地
風景園林%綠色開放空間%生態安全格跼%綠道%雨洪管理%棕地%生物多樣性%生物棲息地
풍경완림%록색개방공간%생태안전격국%록도%우홍관리%종지%생물다양성%생물서식지
Landscape Architecture%Green Open Space%Ecological Security Pattern%Greenway%Flood Management%Brownfield%Biodiversity%Habitat
以东伦敦绿网为例，探索了东伦敦开放空间保护与再生的三个策略：（1）整合利用土地资源完善公共开放空间类型，通过提升路径连通性形成公共开放空间系统；（2）从雨洪安全与生物安全视角出发，整合改造流域资源提升土地雨洪管理的能力，修复棕地并构建系统化的野生动物栖息地以提高生物多样性，实现开放空间的安全格局；（3）通过创造丰富的游憩活动内容、增加文化遗产可达性、创建新的文化景观来实现开放空间的社会文化价值，提出了在快速的城市化进程中应构建兼顾社会文化与生态可持续价值的开放空间系统。
以東倫敦綠網為例，探索瞭東倫敦開放空間保護與再生的三箇策略：（1）整閤利用土地資源完善公共開放空間類型，通過提升路徑連通性形成公共開放空間繫統；（2）從雨洪安全與生物安全視角齣髮，整閤改造流域資源提升土地雨洪管理的能力，脩複棕地併構建繫統化的野生動物棲息地以提高生物多樣性，實現開放空間的安全格跼；（3）通過創造豐富的遊憩活動內容、增加文化遺產可達性、創建新的文化景觀來實現開放空間的社會文化價值，提齣瞭在快速的城市化進程中應構建兼顧社會文化與生態可持續價值的開放空間繫統。
이동륜돈록망위례，탐색료동륜돈개방공간보호여재생적삼개책략：（1）정합이용토지자원완선공공개방공간류형，통과제승로경련통성형성공공개방공간계통；（2）종우홍안전여생물안전시각출발，정합개조류역자원제승토지우홍관리적능력，수복종지병구건계통화적야생동물서식지이제고생물다양성，실현개방공간적안전격국；（3）통과창조봉부적유게활동내용、증가문화유산가체성、창건신적문화경관래실현개방공간적사회문화개치，제출료재쾌속적성시화진정중응구건겸고사회문화여생태가지속개치적개방공간계통。
Taking the East London Green Grid system as example, this article puts forward three strategies on East London open space protection and regeneration: 1) complete the types of public open space through local resource integration and utilization, establish public open space system by improving the path connectivity; 2) considering rainwater and biological security, improve the rainwater management capability of land by integrating drainage area resource, and enhancing biodiversity by restoring brownfield and establishing systematic wildlife habitat ; 3) realizing the social and cultural values by creating diverse recreation activities and new cultural landscape, and enhancing the accessibility of cultural heritage. This article puts forwards the ideas of establishing an open space for social, culture and ecological sustainable values in the process of rapid urbanization.
