北方文学（中旬刊）
北方文學（中旬刊）
북방문학（중순간）
Northern Literature
2013年
4期
193-193
,共1页
“猫”的惯用句%隐喻
“貓”的慣用句%隱喻
“묘”적관용구%은유
“猫”的惯用句在汉日的动物惯用句中都占有很大的比例，而大部分都是在隐喻的基础上形成的。本论文以汉日“猫”的隐喻性惯用句为例，并对相关惯用句用例进行整理分析。以认知语言学的理论为基础，列举出汉日的有关“猫”的具体惯用句，在对汉日的“猫”的惯用句进行对比分析的基础上，探讨汉日间的异同点。
“貓”的慣用句在漢日的動物慣用句中都佔有很大的比例，而大部分都是在隱喻的基礎上形成的。本論文以漢日“貓”的隱喻性慣用句為例，併對相關慣用句用例進行整理分析。以認知語言學的理論為基礎，列舉齣漢日的有關“貓”的具體慣用句，在對漢日的“貓”的慣用句進行對比分析的基礎上，探討漢日間的異同點。
“묘”적관용구재한일적동물관용구중도점유흔대적비례，이대부분도시재은유적기출상형성적。본논문이한일“묘”적은유성관용구위례，병대상관관용구용례진행정리분석。이인지어언학적이론위기출，열거출한일적유관“묘”적구체관용구，재대한일적“묘”적관용구진행대비분석적기출상，탐토한일간적이동점。
