CAJ | 학술논문

目的探讨新癀片调醋预防多柔吡星所致静脉炎的效果。方法采用自身对照法，对30例应用多柔吡星化疗的患者，于第1疗程在前臂静脉留置套管针输注化疗药物时，沿静脉走向在皮肤表面外敷33%硫酸镁纱布至化疗药物输注完毕；于第2疗程在对侧前臂静脉留置套管针输注化疗药物时，沿静脉走向在皮肤表面外敷新癀片（研末）调醋至化疗药物输注完毕。观察两个疗程化疗后患者静脉炎发生率情况。结果第1疗程静脉炎发生率为83?3%，第2疗程静脉炎发生率为36?7%，两个疗程比较，P ＜0?01，差异具有统计学意义。结论新癀片调醋外敷能有效预防多柔吡星所致静脉炎，减轻静脉炎损伤程度，从而提高患者生活质量。
목적탐토신황편조작예방다유필성소치정맥염적효과。방법채용자신대조법，대30례응용다유필성화료적환자，우제1료정재전비정맥류치투관침수주화료약물시，연정맥주향재피부표면외부33%류산미사포지화료약물수주완필；우제2료정재대측전비정맥류치투관침수주화료약물시，연정맥주향재피부표면외부신황편（연말）조작지화료약물수주완필。관찰량개료정화료후환자정맥염발생솔정황。결과제1료정정맥염발생솔위83?3%，제2료정정맥염발생솔위36?7%，량개료정비교，P ＜0?01，차이구유통계학의의。결론신황편조작외부능유효예방다유필성소치정맥염，감경정맥염손상정도，종이제고환자생활질량。
Objective To probe into the preventive effect of Xinhuang tablet dissolved in vinegar on phlebitis caused by Doxorubicin? Methods The self-control study was performed in 30 patients treated by doxorubicin? In the initial course,33%magnesium sulfate by wet dressings was externally applied on the skin along the vein until completion of transfusion of chemotherapeutic drugs? In the second course,Xinhuang tablet dissolved in vinegar was used on the skin along the vein until completion of transfusion?The phlebitis rate by magnesium sulfate by wet dressings was compared to that by Xinhuang tablet dissolved in vinegar? Result The phlebitis rate in the initial course was 83?3% while 36?7% in the second course(P<0?01)? Conclusions Xinhuang tablet dissolved in vinegar applied on the skin may be of use for the prevention of phlebitis? It may reduce the damage and improve the quality of the life?