世界最新医学信息文摘（电子版）
世界最新醫學信息文摘（電子版）
세계최신의학신식문적（전자판）
World Latest Medicine Information
2013年
5期
26-27
,共2页
冠心病%心律失常%中医治疗%临床效果%安全性
冠心病%心律失常%中醫治療%臨床效果%安全性
관심병%심률실상%중의치료%림상효과%안전성
coronary disease%arrhythmia%Chinese traditional treatment%Clinical effect of safety
目的探讨分析中医治疗冠心病心律失常的临床疗效及安全性。方法将2010年1月至2012年6月在我院心内科住院治疗的符合冠心病心律失常诊断标准的213例患者随机分为两组，对照组106例用西医常规治疗，治疗组107例在常规治疗的基础上接受中医治疗，两组均以4周为一个疗程，1个疗程结束后观察记录其临床疗效，并且分析评估两组用药的安全性。结果对照组显效46例，有效26例，总有效率为67.9%；治疗组显效59例，有效32例，总有效率为85%，治疗组临床疗效明显优于对照组；不良反应明显少于对照组。结论中医在治疗冠心病心律失常时充分发挥辨证论治的优势，其临床疗效满意，安全性高，患者治疗依从性好，值得临床推广应用。
目的探討分析中醫治療冠心病心律失常的臨床療效及安全性。方法將2010年1月至2012年6月在我院心內科住院治療的符閤冠心病心律失常診斷標準的213例患者隨機分為兩組，對照組106例用西醫常規治療，治療組107例在常規治療的基礎上接受中醫治療，兩組均以4週為一箇療程，1箇療程結束後觀察記錄其臨床療效，併且分析評估兩組用藥的安全性。結果對照組顯效46例，有效26例，總有效率為67.9%；治療組顯效59例，有效32例，總有效率為85%，治療組臨床療效明顯優于對照組；不良反應明顯少于對照組。結論中醫在治療冠心病心律失常時充分髮揮辨證論治的優勢，其臨床療效滿意，安全性高，患者治療依從性好，值得臨床推廣應用。
목적탐토분석중의치료관심병심률실상적림상료효급안전성。방법장2010년1월지2012년6월재아원심내과주원치료적부합관심병심률실상진단표준적213례환자수궤분위량조，대조조106례용서의상규치료，치료조107례재상규치료적기출상접수중의치료，량조균이4주위일개료정，1개료정결속후관찰기록기림상료효，병차분석평고량조용약적안전성。결과대조조현효46례，유효26례，총유효솔위67.9%；치료조현효59례，유효32례，총유효솔위85%，치료조림상료효명현우우대조조；불량반응명현소우대조조。결론중의재치료관심병심률실상시충분발휘변증론치적우세，기림상료효만의，안전성고，환자치료의종성호，치득림상추엄응용。
Objective To investigate the clinical efficacy and safety of Chinese medicine treatment in arrhythmia of coronary heart disease. Methods divide 213 coronary heart disease cases with arrhythmia in our hospital from January 2010 to 2012 June into two groups, 106 cases in the control group were treated with routine western medicine, 107 cases in the treatment group were treated with routine treatment with traditional Chinese medicine. The course of treatment is 4 weeks for both these two groups. After one course of treatment, observe and record the clinical efficacy and analysis the safety of medicine in both groups. Results There are 26 effective cases from 46 cases in the control group, the total effective rate was 67.9%; For the treatment group there are 32 effective cases from 59 cases, the total effective rate was 85%which was significantly better than that in the control group, while adverse reaction of treatment group was obviously less than that in the control group. Conclusion the traditional Chinese medicine has advantages of syndrome differentiation in the treatment of arrhythmia in coronary heart disease;its clinical curative effect was satisfied and highly safe, and the patient’s compliance is good. This method is worthy of extension in clinical application.
