海外英语（上）
海外英語（上）
해외영어（상）
Overseas English
2013年
5期
268-271
,共4页
不对称%构式%动词%形式%意义
不對稱%構式%動詞%形式%意義
불대칭%구식%동사%형식%의의
asymmetry%construction%verb%form%meaning
对动词意义及其形式之间的不对称性进行研究。同一个动词在不同的构式中可以表达不同的意义，并通过与构式语法理论一个动词在不同的构式中只有一个动词意义观点进行对比，发现了动词形式与意义上的不对称性，并对不对称性的形成原因进行了分析，并通过前面对动词与构式互动关系的研究以及分析得出结论，第一，动词意义与动词所处的构式之间存在着不对称性。第二，动词意义与动词所处的构式之间存在着不对称性。
對動詞意義及其形式之間的不對稱性進行研究。同一箇動詞在不同的構式中可以錶達不同的意義，併通過與構式語法理論一箇動詞在不同的構式中隻有一箇動詞意義觀點進行對比，髮現瞭動詞形式與意義上的不對稱性，併對不對稱性的形成原因進行瞭分析，併通過前麵對動詞與構式互動關繫的研究以及分析得齣結論，第一，動詞意義與動詞所處的構式之間存在著不對稱性。第二，動詞意義與動詞所處的構式之間存在著不對稱性。
대동사의의급기형식지간적불대칭성진행연구。동일개동사재불동적구식중가이표체불동적의의，병통과여구식어법이론일개동사재불동적구식중지유일개동사의의관점진행대비，발현료동사형식여의의상적불대칭성，병대불대칭성적형성원인진행료분석，병통과전면대동사여구식호동관계적연구이급분석득출결론，제일，동사의의여동사소처적구식지간존재착불대칭성。제이，동사의의여동사소처적구식지간존재착불대칭성。
The key point in this article makes research to asymmetry between verb and its meaning. Through research to the specif?ic verb meaning in construction the paper obtains an original point that verb have different meanings in different constructions. And compared with one verb with only one meaning in different constructions put forth by Goldberg’s Construction Grammar, I have fond the asymmetry between verb and its meaning. At last, we make an analysis to account for the reason of asymmetry. And then through analysis of this asymmetry we have got conclusions. Firstly, verb in different constructions can have deviated mean?ings. Secondly, the asymmetry is between verb meaning and verb constructions.
