海外英语（上）
海外英語（上）
해외영어（상）
Overseas English
2013年
5期
263-264
,共2页
零形回指%主语修饰语%物主代词%隐喻%转喻
零形迴指%主語脩飾語%物主代詞%隱喻%轉喻
령형회지%주어수식어%물주대사%은유%전유
Zero anaphora%the modifier of subject%possessive pronoun%metaphor%metonymy
主语所有格修饰语在话题链中能够以零形代词的形式出现，其中重要的原因之一在于表示所有格的物主代词表达出一种主体和周围世界相互作用和联系的概念内容。物主代词组成的限定词组不仅蕴含（替代）说话的主体，而且还隐喻着主体的基本功能。由物主代词所激发出的主体信息使得话题链能够继续发展下去。同时先行语引导的名词短语所指示的“部分”附带激活了所有格所代表的整体，进一步推动了话题链的发展。
主語所有格脩飾語在話題鏈中能夠以零形代詞的形式齣現，其中重要的原因之一在于錶示所有格的物主代詞錶達齣一種主體和週圍世界相互作用和聯繫的概唸內容。物主代詞組成的限定詞組不僅蘊含（替代）說話的主體，而且還隱喻著主體的基本功能。由物主代詞所激髮齣的主體信息使得話題鏈能夠繼續髮展下去。同時先行語引導的名詞短語所指示的“部分”附帶激活瞭所有格所代錶的整體，進一步推動瞭話題鏈的髮展。
주어소유격수식어재화제련중능구이령형대사적형식출현，기중중요적원인지일재우표시소유격적물주대사표체출일충주체화주위세계상호작용화련계적개념내용。물주대사조성적한정사조불부온함（체대）설화적주체，이차환은유착주체적기본공능。유물주대사소격발출적주체신식사득화제련능구계속발전하거。동시선행어인도적명사단어소지시적“부분”부대격활료소유격소대표적정체，진일보추동료화제련적발전。
One of the reasons why the possessive modifier of subject can assume the appearance of the zero pronoun is that the pos?sessive pronoun reveals the connection and interaction between subject and the surrounding world. The modifier composed of the possessive pronoun can not only contain or replace subject, but holds the metaphor of the functions of subject, which enables the continuance of the topic chains. Furthermore, the concept of“parts”conveyed by the noun phrase guided by the antecedent acti?vates the concept of the whole, which pushes the development of the topic chains.
