安徽文学（下半月）
安徽文學（下半月）
안휘문학（하반월）
ANHUI LITERATURE
2013年
6期
123-124
,共2页
意思%语境%英译
意思%語境%英譯
의사%어경%영역
在中华文化五千多年的发展历程中，很多词语衍化出多重涵义。“意思”一词具有丰富的语义，值得深入探讨。本文将介绍“意思”一词及相关词组的中文释义、出处以及在具体语境下恰当的英文释义，试图为“意思”的英译和有关“意思”的文化交流做有意思的尝试。
在中華文化五韆多年的髮展歷程中，很多詞語衍化齣多重涵義。“意思”一詞具有豐富的語義，值得深入探討。本文將介紹“意思”一詞及相關詞組的中文釋義、齣處以及在具體語境下恰噹的英文釋義，試圖為“意思”的英譯和有關“意思”的文化交流做有意思的嘗試。
재중화문화오천다년적발전역정중，흔다사어연화출다중함의。“의사”일사구유봉부적어의，치득심입탐토。본문장개소“의사”일사급상관사조적중문석의、출처이급재구체어경하흡당적영문석의，시도위“의사”적영역화유관“의사”적문화교류주유의사적상시。
