中国医院
中國醫院
중국의원
CHINESE HOSPITALS
2013年
7期
1-3
,共3页
孙亚林%邢茂迎%杨美华%程传苗
孫亞林%邢茂迎%楊美華%程傳苗
손아림%형무영%양미화%정전묘
转化医学%实施路径%因素
轉化醫學%實施路徑%因素
전화의학%실시로경%인소
translational medicine%implementation route%factor
结合国内外转化医学的实践经验和案例,探讨了转化医学的实施路径及相关因素,提出转化医学的实施需要以形成满足疾病诊疗需求的应用型成果为目标,以重大基金项目为牵引的跨学科协作为驱动,以高水平医学科研机构组成的转化中心为平台,以临床科学家组成的转化团队为关键力量,以协作共享为基础的合理运行机制作为保障。
結閤國內外轉化醫學的實踐經驗和案例,探討瞭轉化醫學的實施路徑及相關因素,提齣轉化醫學的實施需要以形成滿足疾病診療需求的應用型成果為目標,以重大基金項目為牽引的跨學科協作為驅動,以高水平醫學科研機構組成的轉化中心為平檯,以臨床科學傢組成的轉化糰隊為關鍵力量,以協作共享為基礎的閤理運行機製作為保障。
결합국내외전화의학적실천경험화안례,탐토료전화의학적실시로경급상관인소,제출전화의학적실시수요이형성만족질병진료수구적응용형성과위목표,이중대기금항목위견인적과학과협작위구동,이고수평의학과연궤구조성적전화중심위평태,이림상과학가조성적전화단대위관건역량,이협작공향위기출적합리운행궤제작위보장。
According to the domestic and oversea experiences and cases of translational medicine practices, we discussed the implement route and related factors on translational medicine. It is considered to focus on implementing achievement, get great funds as the driving, put up translational center assembled by high level medical scientific research institutes, build up translational teamwork whose member are clinic scientists and establish appropriate running mechanism when doing translational medicine practices.