湖北经济学院学报（人文社会科学版）
湖北經濟學院學報（人文社會科學版）
호북경제학원학보（인문사회과학판）
JOURNAL OF HUBEI UNIVERSITY OF ECONOMICS(HUMANITIES AND SOCIAL SCIENCES)
2013年
7期
110-111
,共2页
声声慢%音美%形美%意美
聲聲慢%音美%形美%意美
성성만%음미%형미%의미
本文以许渊冲的三美论为指导，其译作《声声慢》为分析对象，强调在诗词翻译中要熟知原文，力求做到音美、形美、意美，在最大程度上为读者创造出与原文相关的意境。
本文以許淵遲的三美論為指導，其譯作《聲聲慢》為分析對象，彊調在詩詞翻譯中要熟知原文，力求做到音美、形美、意美，在最大程度上為讀者創造齣與原文相關的意境。
본문이허연충적삼미론위지도，기역작《성성만》위분석대상，강조재시사번역중요숙지원문，력구주도음미、형미、의미，재최대정도상위독자창조출여원문상관적의경。
