CAJ | 학술논문

目的观察分析中西医结合治疗小儿哮喘急性发作的疗效。方法将2010年1月至2012年6月期间我院收治的87例哮喘急性发作患儿分为治疗组(44例)和对照组(43例)，两组患儿均为哮喘急性发作中度，病情严重度无显著性差异，具有可比性（P ＞0.05）。两组均给与常规西医治疗，治疗组在对照组基础上添加中药辅助治疗。结果治疗组有效率95.45%，对照组有效率86.05%，χ2＝6.12，P ＜0.04，具有统计学意义。结论采用中西医结合治疗小儿哮喘急性发作效果优于单纯西医治疗，值得临床推广。
목적관찰분석중서의결합치료소인효천급성발작적료효。방법장2010년1월지2012년6월기간아원수치적87례효천급성발작환인분위치료조(44례)화대조조(43례)，량조환인균위효천급성발작중도，병정엄중도무현저성차이，구유가비성（P ＞0.05）。량조균급여상규서의치료，치료조재대조조기출상첨가중약보조치료。결과치료조유효솔95.45%，대조조유효솔86.05%，χ2＝6.12，P ＜0.04，구유통계학의의。결론채용중서의결합치료소인효천급성발작효과우우단순서의치료，치득림상추엄。
Objective Observe and analyze the efficacy results of acute attack of asthma in children using combined TCM (Traditional Chinese Medicine) and WM (Western Medicine) method. Method Divide 87 cases of children with acute asthma attack of our hospital during time from Jan.2007 to Jun.2009 into two groups, one is treatment group contains 44 cases; the other one is comparison group contains 43 cases. These two groups’ children have no significant difference in various aspects, which means have the comparability (P>0.05). These two groups were all given conventional treatment of western medicine; the treatment group was added Chinese traditional medicine adjuvant treatment based on comparison group. Result The effective percentage of treatment group was 95.45%, comparison group was 83.72%, χ2=6.12, P<0.04, the result has statistics significance. Conclusion Using combined TCM and WM method on treatment of acute attack of asthma in children is superior to the method of only using western medicine. It is worth being spread on clinical application.