CAJ | 학술논문

目的对老年胆管癌实施舒适护理的效果进行研究。方法将我院2011年1月至2011年12月收治的36例老年胆管癌患者随机分成两组，实验组（18例）与对照组（18例）。对照组患者实施传统的护理措施，实验组患者在实施传统护理的同时进行舒适护理。结果将两组患者的护理效果和满意度进行比较。实验组患者的护理效果（总有效率94.5%）和护理满意度（总满意度94.5%）都明显好于对照组患者的护理效果（总有效率83.3%）和护理满意度（总满意度61.1%）。结论对老年胆管癌患者实施舒适护理，不仅能够有效的提高患者护理效果，加快患者的康复速度，同时还提高了患者的护理满意度，值得临床广为使用。
목적대노년담관암실시서괄호리적효과진행연구。방법장아원2011년1월지2011년12월수치적36례노년담관암환자수궤분성량조，실험조（18례）여대조조（18례）。대조조환자실시전통적호리조시，실험조환자재실시전통호리적동시진행서괄호리。결과장량조환자적호리효과화만의도진행비교。실험조환자적호리효과（총유효솔94.5%）화호리만의도（총만의도94.5%）도명현호우대조조환자적호리효과（총유효솔83.3%）화호리만의도（총만의도61.1%）。결론대노년담관암환자실시서괄호리，불부능구유효적제고환자호리효과，가쾌환자적강복속도，동시환제고료환자적호리만의도，치득림상엄위사용。
Objective To study the effect of nursing effect on elderly patients with cholangiocarcinoma. Methods 36 elderly patients with cholangiocarcinoma treated in our hospital from January 2011 to December 2011 were divided into 2 groups randomly, the experiment group (18 cases) and the control group (18 cases). The control group was given traditional nursing and the experiment group was given comfort nursing on the basis of the traditional nursing. Results Comparing the nursing effect and satisfaction degree of patients in 2 groups. In the experiment group, the total effective rate on the nursing effect was 94.5% and the total satisfaction degree on nursing was 94.5%, which was better evidently than that of the control group, whose total effective rate was 83.3% and total satisfaction degree was 61.1%. Conclusion Implementing comfort nursing on elderly patients with cholangiocarcinoma not only can improve the nursing effect efficiently and accelerate the rehabilitation speed of the patients, but also can improve the satisfaction degree of patients, which is worthy of clinical application.