中国医药指南
中國醫藥指南
중국의약지남
CHINA MEDICINE GUIDE
2013年
15期
685-686
,共2页
中药足浴%中药保留灌肠%溃疡性结肠炎
中藥足浴%中藥保留灌腸%潰瘍性結腸炎
중약족욕%중약보류관장%궤양성결장염
Traditional Chinese medicine foot bath%Retention Enema with traditional Chinese medicine%Ulcerative colitis
目的观察中药足浴疗法加中药保留灌肠对慢性溃疡性结肠炎（UC）患者治疗效果的影响。方法将120例慢性溃疡性结肠炎患者随机分为治疗组和对照组各60例，对照组采用中药保留灌肠治疗，治疗组加用中药足治疗，连续治疗21d，观察治疗前后症状、体征、大便常规检查及肠镜检查变化。结果治疗组与对照组总有效率分别为86.67%和65.00%，经统计学处理，P＜0.01，表明两组比较差异有显著性。结论中药足浴疗法加中药保留灌肠治疗慢性溃疡性结肠炎疗效显著。
目的觀察中藥足浴療法加中藥保留灌腸對慢性潰瘍性結腸炎（UC）患者治療效果的影響。方法將120例慢性潰瘍性結腸炎患者隨機分為治療組和對照組各60例，對照組採用中藥保留灌腸治療，治療組加用中藥足治療，連續治療21d，觀察治療前後癥狀、體徵、大便常規檢查及腸鏡檢查變化。結果治療組與對照組總有效率分彆為86.67%和65.00%，經統計學處理，P＜0.01，錶明兩組比較差異有顯著性。結論中藥足浴療法加中藥保留灌腸治療慢性潰瘍性結腸炎療效顯著。
목적관찰중약족욕요법가중약보류관장대만성궤양성결장염（UC）환자치료효과적영향。방법장120례만성궤양성결장염환자수궤분위치료조화대조조각60례，대조조채용중약보류관장치료，치료조가용중약족치료，련속치료21d，관찰치료전후증상、체정、대편상규검사급장경검사변화。결과치료조여대조조총유효솔분별위86.67%화65.00%，경통계학처리，P＜0.01，표명량조비교차이유현저성。결론중약족욕요법가중약보류관장치료만성궤양성결장염료효현저。
Objective Effects of traditional Chinese medicine foot bath therapy with Chinese medicine retention enema on chronic ulcerative colitis (UC) patients. Methods 120 cases of chronic ulcerative colitis patients were randomly divided into two groups of 60 patients each:one treatment group and one control group, The control group used traditional Chinese medicine retention enema therapy, and were treated with traditional Chinese medicine foot treatment for 21 consecutive days. They were observed before and after treatment, symptoms, signs, routine examination of stool and colonoscopy changes. The results showed the treatment group and control group with a total efficiency of 86.67%and 65%respectively:after statistics processing, P <0.01, suggesting that the two groups had significant differences. Conclusion Chinese medicine foot bath therapy with Chinese medicine retention enema in the treatment of chronic ulcerative colitis curative effect remarkable.
