语文学刊(外语教育教学)
語文學刊(外語教育教學)
어문학간(외어교육교학)
LANGUAGE AND LITERATURE LEARNING
2013年
5期
21-22,44
,共3页
概念合成%并列式复合名词%镜像网络%双向网络
概唸閤成%併列式複閤名詞%鏡像網絡%雙嚮網絡
개념합성%병렬식복합명사%경상망락%쌍향망락
复合名词按其内部结构可以分为三种:并列式、偏正式和修饰式,本文在概念合成的理论框架下分析并列式复合名词.该类复合词根据其语义可以分为内向型和外向型复合名词,本文分別以“factory ship”和“mother hen”为例,指出了它们的内在合成机制,可以发现内向型复合名词存在镜像网络(Mirror network),外向型复合名词存在双向网络(Double-scope network).
複閤名詞按其內部結構可以分為三種:併列式、偏正式和脩飾式,本文在概唸閤成的理論框架下分析併列式複閤名詞.該類複閤詞根據其語義可以分為內嚮型和外嚮型複閤名詞,本文分別以“factory ship”和“mother hen”為例,指齣瞭它們的內在閤成機製,可以髮現內嚮型複閤名詞存在鏡像網絡(Mirror network),外嚮型複閤名詞存在雙嚮網絡(Double-scope network).
복합명사안기내부결구가이분위삼충:병렬식、편정식화수식식,본문재개념합성적이론광가하분석병렬식복합명사.해류복합사근거기어의가이분위내향형화외향형복합명사,본문분별이“factory ship”화“mother hen”위례,지출료타문적내재합성궤제,가이발현내향형복합명사존재경상망락(Mirror network),외향형복합명사존재쌍향망락(Double-scope network).
