语文学刊(外语教育教学)
語文學刊(外語教育教學)
어문학간(외어교육교학)
LANGUAGE AND LITERATURE LEARNING
2013年
5期
103-105
,共3页
芥川龙之介%井上靖%中国题材作品%中国观
芥川龍之介%井上靖%中國題材作品%中國觀
개천룡지개%정상정%중국제재작품%중국관
有“鬼才”之称的芥川龙之介和战后中间小说的开拓者井上靖是以中国题材进行文学创作的代表作家.芥川龙之介自幼对中国文化有强烈兴趣,并以中国题材为背景创作了九部中国题材历史小说.明治维新之后到日本大规模侵华战争之前,芥川龙之介是到中国访问的代表日本文学家之一,并在中国观光期间以中国题材为背景创作了《中国游记》等文学作品.从抗日战争时期到上世纪七十年代,井上靖作为以中国为题材创作历史小说的四位代表作家之一,共创作了十七部中国题材历史小说.此外,井上靖在多次游览中国期间留下了大量中国游记作品.本论文通过对芥川龙之介以及井上靖中国题材作品的探究,发掘作品中折射出的“分裂的中国观”和“友好的中国观”,也以此来了解二十世纪战前战后日本文人中国观的变化及其对于中日文化交流的客观作用.
有“鬼纔”之稱的芥川龍之介和戰後中間小說的開拓者井上靖是以中國題材進行文學創作的代錶作傢.芥川龍之介自幼對中國文化有彊烈興趣,併以中國題材為揹景創作瞭九部中國題材歷史小說.明治維新之後到日本大規模侵華戰爭之前,芥川龍之介是到中國訪問的代錶日本文學傢之一,併在中國觀光期間以中國題材為揹景創作瞭《中國遊記》等文學作品.從抗日戰爭時期到上世紀七十年代,井上靖作為以中國為題材創作歷史小說的四位代錶作傢之一,共創作瞭十七部中國題材歷史小說.此外,井上靖在多次遊覽中國期間留下瞭大量中國遊記作品.本論文通過對芥川龍之介以及井上靖中國題材作品的探究,髮掘作品中摺射齣的“分裂的中國觀”和“友好的中國觀”,也以此來瞭解二十世紀戰前戰後日本文人中國觀的變化及其對于中日文化交流的客觀作用.
유“귀재”지칭적개천룡지개화전후중간소설적개탁자정상정시이중국제재진행문학창작적대표작가.개천룡지개자유대중국문화유강렬흥취,병이중국제재위배경창작료구부중국제재역사소설.명치유신지후도일본대규모침화전쟁지전,개천룡지개시도중국방문적대표일본문학가지일,병재중국관광기간이중국제재위배경창작료《중국유기》등문학작품.종항일전쟁시기도상세기칠십년대,정상정작위이중국위제재창작역사소설적사위대표작가지일,공창작료십칠부중국제재역사소설.차외,정상정재다차유람중국기간류하료대량중국유기작품.본논문통과대개천룡지개이급정상정중국제재작품적탐구,발굴작품중절사출적“분렬적중국관”화“우호적중국관”,야이차래료해이십세기전전전후일본문인중국관적변화급기대우중일문화교류적객관작용.
