人民检察
人民檢察
인민검찰
PEOPLE'S PROCURATORIAL MONTHLY
2013年
21期
63-66
,共4页
禁止重复评价原则%充分评价原则
禁止重複評價原則%充分評價原則
금지중복평개원칙%충분평개원칙
刑法第三百九十九条第四款的立法意旨是为了从严惩处因受贿而实施特定渎职犯罪(徇私枉法罪,民事、行政枉法裁判罪,执行判决、裁定失职罪和执行判决、裁定滥用职权罪)的行为,依据禁止重复评价原则和充分评价原则的要求,因受贿(包括索贿)而实施特定渎职犯罪的,应从一重罪定罪,以受贿罪或渎职罪从重或加重处罚,但先渎职后受贿的应数罪并罚;受贿并实施其他渎职犯罪的,应当数罪并罚,但为了避免重复评价,渎职犯罪的结果和情节不能作为受贿罪的从重或加重处罚情节.
刑法第三百九十九條第四款的立法意旨是為瞭從嚴懲處因受賄而實施特定瀆職犯罪(徇私枉法罪,民事、行政枉法裁判罪,執行判決、裁定失職罪和執行判決、裁定濫用職權罪)的行為,依據禁止重複評價原則和充分評價原則的要求,因受賄(包括索賄)而實施特定瀆職犯罪的,應從一重罪定罪,以受賄罪或瀆職罪從重或加重處罰,但先瀆職後受賄的應數罪併罰;受賄併實施其他瀆職犯罪的,應噹數罪併罰,但為瞭避免重複評價,瀆職犯罪的結果和情節不能作為受賄罪的從重或加重處罰情節.
형법제삼백구십구조제사관적입법의지시위료종엄징처인수회이실시특정독직범죄(순사왕법죄,민사、행정왕법재판죄,집행판결、재정실직죄화집행판결、재정람용직권죄)적행위,의거금지중복평개원칙화충분평개원칙적요구,인수회(포괄색회)이실시특정독직범죄적,응종일중죄정죄,이수회죄혹독직죄종중혹가중처벌,단선독직후수회적응수죄병벌;수회병실시기타독직범죄적,응당수죄병벌,단위료피면중복평개,독직범죄적결과화정절불능작위수회죄적종중혹가중처벌정절.
