青春岁月
青春歲月
청춘세월
BLOOMING SEASON
2013年
15期
133
,共1页
日本外来语%近代%语言特色
日本外來語%近代%語言特色
일본외래어%근대%어언특색
日语中外来语的数量之多,对日语的影响之深是不可计量的.明治维新后如洪水般涌进的外来语更是气势空前,无与伦比但近乎泛滥,缺乏特色.然而以室町时代、江户时代为中心的近代时期的外来语却个性鲜明,富于特色.本文对日本近代外来语通过词例的国别、内容、表记等方面进行分析,找出近代时期日本外来语的独特特色,并分析其历史背景及原因.
日語中外來語的數量之多,對日語的影響之深是不可計量的.明治維新後如洪水般湧進的外來語更是氣勢空前,無與倫比但近乎汎濫,缺乏特色.然而以室町時代、江戶時代為中心的近代時期的外來語卻箇性鮮明,富于特色.本文對日本近代外來語通過詞例的國彆、內容、錶記等方麵進行分析,找齣近代時期日本外來語的獨特特色,併分析其歷史揹景及原因.
일어중외래어적수량지다,대일어적영향지심시불가계량적.명치유신후여홍수반용진적외래어경시기세공전,무여륜비단근호범람,결핍특색.연이이실정시대、강호시대위중심적근대시기적외래어각개성선명,부우특색.본문대일본근대외래어통과사례적국별、내용、표기등방면진행분석,조출근대시기일본외래어적독특특색,병분석기역사배경급원인.
