宁波大学学报（人文科学版）
寧波大學學報（人文科學版）
저파대학학보（인문과학판）
JOURNAL OF NINGBO UNIVERSITY(LIBERAL ARTS EDITION)
2013年
4期
40-45
,共6页
袁可嘉%新诗现代化%反抒情%晦涩%综合性
袁可嘉%新詩現代化%反抒情%晦澀%綜閤性
원가가%신시현대화%반서정%회삽%종합성
Yuan Ke-jia%New poetry’s Modernization%anti-lyric%obscurity%comprehensiveness
宁波籍的袁可嘉是20世纪40年代中国现代主义诗家的代表，他在系列文章中阐述了“新诗现代化”的方向和具体策略，其中针对新诗感伤诗风提出的反抒情，针对新诗“意义明晰”阅读惯性所倡导的“晦涩”，针对“单纯”式诗思模式提出新诗的综合性特质，都有一定的前瞻性，这些理论在后来的新诗发展中仍得到明晰的回响。
寧波籍的袁可嘉是20世紀40年代中國現代主義詩傢的代錶，他在繫列文章中闡述瞭“新詩現代化”的方嚮和具體策略，其中針對新詩感傷詩風提齣的反抒情，針對新詩“意義明晰”閱讀慣性所倡導的“晦澀”，針對“單純”式詩思模式提齣新詩的綜閤性特質，都有一定的前瞻性，這些理論在後來的新詩髮展中仍得到明晰的迴響。
저파적적원가가시20세기40년대중국현대주의시가적대표，타재계렬문장중천술료“신시현대화”적방향화구체책략，기중침대신시감상시풍제출적반서정，침대신시“의의명석”열독관성소창도적“회삽”，침대“단순”식시사모식제출신시적종합성특질，도유일정적전첨성，저사이론재후래적신시발전중잉득도명석적회향。
Yuan Ke-jia, a poet born in Ningbo, is a representative of modernist poets of China in the 1940s. In his articles, he presents the orientation and strategies for the modernization of New Poetry. In view of the new poetry’s sentimental style, and the advocates of “explicitness in meaning” and the “pure thinking”, he presents his pioneering arguments of “anti-lyric”,“obscurity” and the comprehensiveness nature of new poetry. All these arguments made a notable impact on the later development of new poetry.
