新校园（中旬刊）
新校園（中旬刊）
신교완（중순간）
New Campus
2013年
5期
5-5
,共1页
王文玮%蒋甜雨%施慧%钱依
王文瑋%蔣甜雨%施慧%錢依
왕문위%장첨우%시혜%전의
方言%语音%负迁移%对比
方言%語音%負遷移%對比
방언%어음%부천이%대비
语音是语言的基本形式，是语言的物质外壳，也是实现语言交际功能的基本媒介。方言对于语音的负迁移将会影响并干扰语言交际。本文将湘方言对语音负迁移作为研究对象，主要针对元音部分的混淆或差异进行对比，并将语料结果汇集成高频负迁移表格，进行对照，形成结果分析，从而为二语习得者纠音创造了条件并提供了参照。
語音是語言的基本形式，是語言的物質外殼，也是實現語言交際功能的基本媒介。方言對于語音的負遷移將會影響併榦擾語言交際。本文將湘方言對語音負遷移作為研究對象，主要針對元音部分的混淆或差異進行對比，併將語料結果彙集成高頻負遷移錶格，進行對照，形成結果分析，從而為二語習得者糾音創造瞭條件併提供瞭參照。
어음시어언적기본형식，시어언적물질외각，야시실현어언교제공능적기본매개。방언대우어음적부천이장회영향병간우어언교제。본문장상방언대어음부천이작위연구대상，주요침대원음부분적혼효혹차이진행대비，병장어료결과회집성고빈부천이표격，진행대조，형성결과분석，종이위이어습득자규음창조료조건병제공료삼조。
