CAJ | 학술논문

法律移植的困难产生了一种激进观点,认为中国的传统文化土壤与现代的法治文化不相容.这种在文化土壤与法治文化之间建立必然因果关系的立场是不能成立的.首先,法律移植的困难来自法治文化的实践性质.其次,西方文明内部具有相同文化土壤的国家也有不同的法治文化以及独特的历史命运.最后,文化自身是不断发展更新的,文化交往是刺激更新的一种方式.通过对传统的重新阐释和续造,才能创造出与本民族相适应的现代法治文化.
법률이식적곤난산생료일충격진관점,인위중국적전통문화토양여현대적법치문화불상용.저충재문화토양여법치문화지간건립필연인과관계적립장시불능성립적.수선,법률이식적곤난래자법치문화적실천성질.기차,서방문명내부구유상동문화토양적국가야유불동적법치문화이급독특적역사명운.최후,문화자신시불단발전경신적,문화교왕시자격경신적일충방식.통과대전통적중신천석화속조,재능창조출여본민족상괄응적현대법치문화.