中外建筑
中外建築
중외건축
CHINESE AND OVERSEAS ARCHITECTURE
2013年
6期
65-67
,共3页
闽南%单元式土楼%华安%二宜楼%旅游开发%居住生活方式%影响
閩南%單元式土樓%華安%二宜樓%旅遊開髮%居住生活方式%影響
민남%단원식토루%화안%이의루%여유개발%거주생활방식%영향
the south of Fujian province%unit-typed Tulou%Hua'an County%Eryi tower%tourism development%living style%influence
近年来从福建土楼外迁的居民不断增多，导致许多土楼被废弃。对福建土楼合理的保护规划与旅游开发可以达到土楼保护与可持续发展的目的，华安二宜楼便是一个很好的案例。笔者通过对旅游开发后的二宜楼居住生活方式的调查分析，发现其居住生活方式发生了适应性改变，从“小家庭分户聚居”居住模式转变为“商住结合”居住模式。在既有空间布局不变的前提下，商业经营功能空间体系与居住生活空间相互协调。居住生活空间的使用方式发生了适应性改变：公共空间私有化、仪式空间生活化、居住单元空间的私密性层次发生改变。
近年來從福建土樓外遷的居民不斷增多，導緻許多土樓被廢棄。對福建土樓閤理的保護規劃與旅遊開髮可以達到土樓保護與可持續髮展的目的，華安二宜樓便是一箇很好的案例。筆者通過對旅遊開髮後的二宜樓居住生活方式的調查分析，髮現其居住生活方式髮生瞭適應性改變，從“小傢庭分戶聚居”居住模式轉變為“商住結閤”居住模式。在既有空間佈跼不變的前提下，商業經營功能空間體繫與居住生活空間相互協調。居住生活空間的使用方式髮生瞭適應性改變：公共空間私有化、儀式空間生活化、居住單元空間的私密性層次髮生改變。
근년래종복건토루외천적거민불단증다，도치허다토루피폐기。대복건토루합리적보호규화여여유개발가이체도토루보호여가지속발전적목적，화안이의루편시일개흔호적안례。필자통과대여유개발후적이의루거주생활방식적조사분석，발현기거주생활방식발생료괄응성개변，종“소가정분호취거”거주모식전변위“상주결합”거주모식。재기유공간포국불변적전제하，상업경영공능공간체계여거주생활공간상호협조。거주생활공간적사용방식발생료괄응성개변：공공공간사유화、의식공간생활화、거주단원공간적사밀성층차발생개변。
In recent years, the rising number of residents from fujian tulou moved, cause many tulou is rejected. The protection of fujian tulou rational planning and tourism development can achieve the purpose of tulou protection and the sustainable development, hua 'an second floor is a good case. The author through to the appropriate tourism development after the second floor living lifestyle survey analysis, found that the adaptive change in the way live, from "household family live in live mode" to"business combination" live mode. In both the spatial layout remains unchanged under the premise of commercial operating system function space and residential life space coordinate with each other. Residential life space that have taken place in the way of using adaptive change: privatization of public space, ritual space into daily life, the il icit close sex of the dwel ing unit space level change.
