CAJ | 학술논문

医教结合对正常儿童来说，最具深远意义的是提升家庭对儿童早期养育的质量，其中一个重要的手段是教会家庭科学使用生长发育保健卡，监测儿童的生长发育。如今的保健卡增加了时代的元素，包括0～6岁儿童生长记录、体重曲线和身长（高）曲线、以及发育进程图。依托社区，使此卡走进千家万户，传播科学育儿的知识，这将是一项既有利儿童又有利家庭的社会工程。
의교결합대정상인동래설，최구심원의의적시제승가정대인동조기양육적질량，기중일개중요적수단시교회가정과학사용생장발육보건잡，감측인동적생장발육。여금적보건잡증가료시대적원소，포괄0～6세인동생장기록、체중곡선화신장（고）곡선、이급발육진정도。의탁사구，사차잡주진천가만호，전파과학육인적지식，저장시일항기유리인동우유리가정적사회공정。
For normal children, the most significant aspect of integration between medicine and education is to promote the quality of family parenting in early childhood. One important step is to teach families how to scientifically use a chart to monitor child growth and development. The updated chart has now added time elements such as growth record , weight curve, height curve and data of the development milestones of each child from 0 to 6 years old. This chart will be distributed to thousands of families by community institutions, which will also disseminate scientific knowledge of family parenting. It is a social project benefitting both children and their families.