CAJ | 학술논문

我国农业发展正处于转型升级的关键时期，家庭农场是解决当前家庭联产承包责任制过度分散经营问题的有效途径。介绍了上海松江区家庭农场的发展成效，从家庭农场的收益、生产效率、农业经营者的素质以及融资渠道等方面分析其发展中存在的问题和原因，从完善土地流转机制、拓宽农场主收入渠道、优化家庭农场基础设施、健全农业社会化服务体系、完善农户培训机制和拓宽融资渠道方面提出了针对性的对策。
아국농업발전정처우전형승급적관건시기，가정농장시해결당전가정련산승포책임제과도분산경영문제적유효도경。개소료상해송강구가정농장적발전성효，종가정농장적수익、생산효솔、농업경영자적소질이급융자거도등방면분석기발전중존재적문제화원인，종완선토지류전궤제、탁관농장주수입거도、우화가정농장기출설시、건전농업사회화복무체계、완선농호배훈궤제화탁관융자거도방면제출료침대성적대책。
Nowadays,our country’s agriculture development is at its critical period of transformation and upgrading,the family farm is one of the effective measures to solve the problem of excessive decentralization management of household contract responsibility system. The authors introduced the development of family farm and analyzed the existing problems and causes from aspects of revenue, production efficiency,operators’quality and financing channels.Then the corresponding countermeasures were proposed from aspects of perfecting land transfer mechanism,broadening farmers’income channels, optimizing infrastructures of family farm,perfecting socialized service system and training system,and broadening financing channels.