CAJ | 학술논문

　　作为我国近代著名的实业家和教育家，张謇的实业教育思想主要体现在实业精神、办学特色、办学思想、人才培养范式以及办学理念等方面。这些思想为我国实施“卓越计划”提供了重要借鉴：应所需、解所困、促进发展；知行互助、手脑并用、产研结合；利用实践基地、善用实践平台；模拟操作、强化训练、提高技能；深化校企合作、工学结合的办学模式和坚持“三个面向”、开放发展。
　　작위아국근대저명적실업가화교육가，장건적실업교육사상주요체현재실업정신、판학특색、판학사상、인재배양범식이급판학이념등방면。저사사상위아국실시“탁월계화”제공료중요차감：응소수、해소곤、촉진발전；지행호조、수뇌병용、산연결합；이용실천기지、선용실천평태；모의조작、강화훈련、제고기능；심화교기합작、공학결합적판학모식화견지“삼개면향”、개방발전。
Zhang Jian as a famous industrialist and educator in modern China, his Industrial Education Thought is mainly embodied in industrial spirit, school characteristics, school of thought, personnel training paradigm, the guiding principle for running a school and other aspects. These thoughts for the implementation of“excellent pro-gram”in China provide important reference:should be required, the solution to difficulties, promoting develop-ment;knowing and mutual assistance, hands and brain, combination of production and research;utilize practice base, make good use of the platform;analog operation, strengthen training, improve skills;deepen the mode of the school-enterprise cooperation, the combination of industry and school;and adhere to the“three faces”, open de-velopment.