中国医学创新
中國醫學創新
중국의학창신
MEDICAL INNOVATION OF CHINA
2013年
19期
4-6
,共3页
重症急性胰腺炎%肠内免疫微生态营养%内毒素%白介素 -8%肿瘤坏死因子 -α%肝损害
重癥急性胰腺炎%腸內免疫微生態營養%內毒素%白介素 -8%腫瘤壞死因子 -α%肝損害
중증급성이선염%장내면역미생태영양%내독소%백개소 -8%종류배사인자 -α%간손해
Severe acute pancreatitis%Enteral ecoimmunonutrition%Endotoxin%Interleukin-8%Tumor necrosis factor-α%Hepatic injury
目的：观察肠内免疫微生态营养（EIN）对重症急性胰腺炎（SAP）患者内毒素、炎症因子及肝损害的影响。方法：将82例SAP 患者随机分为治疗组和对照组，每组41例。两组均给予常规治疗，此外，对照组采用肠外营养（PN），治疗组采用肠内免疫微生态营养（EIN）。分别在入院时及治疗7 d、14 d 后采血测定肝功能、淀粉酶、内毒素、白介素-8（IL-8）及肿瘤坏死因子-α（TNF-α）等。结果：两组治疗后血淀粉酶、内毒素、IL-8及 TNF-α水平均较治疗前明显降低（P<0.01），但治疗组较对照组降低更明显（P<0.01）。治疗组在14 d 后肝功能各项指标均恢复正常，且与对照组比较，差异有显著统计学意义（P<0.01）。治疗组感染率及住院时间均显著低于对照组（P<0.05或 P<0.01）。结论：肠内免疫微生态营养能减轻内毒素血症，降低炎症因子水平，从而减轻 SAP 患者的肝损害。
目的：觀察腸內免疫微生態營養（EIN）對重癥急性胰腺炎（SAP）患者內毒素、炎癥因子及肝損害的影響。方法：將82例SAP 患者隨機分為治療組和對照組，每組41例。兩組均給予常規治療，此外，對照組採用腸外營養（PN），治療組採用腸內免疫微生態營養（EIN）。分彆在入院時及治療7 d、14 d 後採血測定肝功能、澱粉酶、內毒素、白介素-8（IL-8）及腫瘤壞死因子-α（TNF-α）等。結果：兩組治療後血澱粉酶、內毒素、IL-8及 TNF-α水平均較治療前明顯降低（P<0.01），但治療組較對照組降低更明顯（P<0.01）。治療組在14 d 後肝功能各項指標均恢複正常，且與對照組比較，差異有顯著統計學意義（P<0.01）。治療組感染率及住院時間均顯著低于對照組（P<0.05或 P<0.01）。結論：腸內免疫微生態營養能減輕內毒素血癥，降低炎癥因子水平，從而減輕 SAP 患者的肝損害。
목적：관찰장내면역미생태영양（EIN）대중증급성이선염（SAP）환자내독소、염증인자급간손해적영향。방법：장82례SAP 환자수궤분위치료조화대조조，매조41례。량조균급여상규치료，차외，대조조채용장외영양（PN），치료조채용장내면역미생태영양（EIN）。분별재입원시급치료7 d、14 d 후채혈측정간공능、정분매、내독소、백개소-8（IL-8）급종류배사인자-α（TNF-α）등。결과：량조치료후혈정분매、내독소、IL-8급 TNF-α수평균교치료전명현강저（P<0.01），단치료조교대조조강저경명현（P<0.01）。치료조재14 d 후간공능각항지표균회복정상，차여대조조비교，차이유현저통계학의의（P<0.01）。치료조감염솔급주원시간균현저저우대조조（P<0.05혹 P<0.01）。결론：장내면역미생태영양능감경내독소혈증，강저염증인자수평，종이감경 SAP 환자적간손해。
Objective:To observe the effect of enteral ecoimmunonutrition(EIN)on endotoxin,inflammatory cytokine and hepatic injury in patients with severe acute pancreatitis(SAP).Method:82 patients with SAP were randomly divided into therapy group and control group with each group of 41 cases,both group received conventional treatment,moreover,the control group was given parenteral nutrition(PN),while the therapy group was given enteral EIN for 14 days. The hepatic function,amylase,endotoxin,interleukin-8(IL-8)and tumor necrosis factor-α(TNF-α)were detected at admission,the seventh,the fourteenth day after treatment.Result:The levels of serum amylase,endotoxin,IL-8 and NF-α in both groups dropped significantly after treatment(P<0.01),they were lower in therapy group than those in the control(P<0.01). The hepatic function in therapy group returned to normal levels after 14 days. The improvement of hepatic function in therapy group was better than the control group(P<0.01). The infection rate and hospital stay in therapy group were lower than those in control group(P<0.05 or P<0.01).Conclusion:Enteral EIN can attenuate the levels of plasma endotoxin and inflammatory cytokine,thereby lightening hepatic injury in patients with SAP.
