CAJ | 학술논문

为有效降低配煤成本，济钢通过采取改造配合煤粉碎系统、新建小侧装煤塔、改进除尘方式、新增机械设备等措施将4.3 m顶装焦炉改造为捣固焦炉。改造后，在保证同样焦炭质量的前提下，多用30%～40%的高挥发分弱黏性煤及部分非黏结性煤，扩大了炼焦用煤源，配合煤成本降低30多元/t，且保持炉体不变。
위유효강저배매성본，제강통과채취개조배합매분쇄계통、신건소측장매탑、개진제진방식、신증궤계설비등조시장4.3 m정장초로개조위도고초로。개조후，재보증동양초탄질량적전제하，다용30%～40%적고휘발분약점성매급부분비점결성매，확대료련초용매원，배합매성본강저30다원/t，차보지로체불변。
In order to reduce cost, Jinan Steel transformed 4.3 m coke oven into stamp-charging coking oven by transforming disintegrator, newly building side mount coal-tower, improving dusting method and newly adding mechanical equipments. After transformation, on the premise of ensuring the quality of coke, the coal resource for coking was enlarged with added more than 30%-40%high volatile weak coking coal and a part of non-viscous coal. The blending cost reduced more than 30 RMB per ton.