CAJ | 학술논문

　　改革开放之前，我国继续教育管理体制遵循的是计划经济下的运行模式。随着社会主义市场经济体制的建立和完善，继续教育发展的市场化趋势日益明显。特别是在非学历继续教育领域，各类社会化的教育服务机构已经占据了市场主体地位。我国继续教育管理体制改革，首先是要加快立法进程，健全完善继续教育政策法规体系；其次应打破传统的条块分割的管理体制，建立跨部门的继续教育领导机构，加强对优质教育资源的整合，再次是要充分发挥公办教育机构在成人学历教育中的主导作用；最后，要充分发挥社会的力量，鼓励多元化的教育市场主体参与进来，注重社会力量办学的规范化管理，共同推动继续教育的发展。
　　개혁개방지전，아국계속교육관리체제준순적시계화경제하적운행모식。수착사회주의시장경제체제적건립화완선，계속교육발전적시장화추세일익명현。특별시재비학력계속교육영역，각류사회화적교육복무궤구이경점거료시장주체지위。아국계속교육관리체제개혁，수선시요가쾌입법진정，건전완선계속교육정책법규체계；기차응타파전통적조괴분할적관리체제，건립과부문적계속교육령도궤구，가강대우질교육자원적정합，재차시요충분발휘공판교육궤구재성인학력교육중적주도작용；최후，요충분발휘사회적역량，고려다원화적교육시장주체삼여진래，주중사회역량판학적규범화관리，공동추동계속교육적발전。
Before the reform and opening up, China's continuing education management system follow the planned economy mode. With the establishment of socialist market economy, the trend of the development of continuing education market has become increasingly obvious. Especially in the continuing education field, all kinds of social education institutions have occupied the position of market main body. The reform of China’s continuing education management system, firstly should accelerate the legislative process, and perfect the continuing education system of policies and regulations, secondly should break the traditional intersected management system, and establish the departments of continuing education leadership, strengthening integration of high quality education resources, thirdly should give full play to the dominant effect of public education institutions in adult education, finally, should give full play to the social institutions, encouraging diversified education market participators, paying attention to the standardized management of the social schooling, and jointly promoting the development of continuing education.