数学教育学报
數學教育學報
수학교육학보
JOURNAL OF MATHEMATICS EDUCATION
2013年
3期
18-23
,共6页
初中数学教科书%教科书难度%数学连接
初中數學教科書%教科書難度%數學連接
초중수학교과서%교과서난도%수학련접
junior high school mathematical textbook%textbook difficulty%mathematics links
从“数与代数的数与运算”、“方程”、“空间与图形的三角形”、“空间图形（立体）”和“统计与概率的统计”比较中国人民教育出版社出版的教科书（简称“人教版”）、英国牛津版《数学链接》两种初中数学教科书。分别从教科书的内容广度、内容深度、例题难度和习题难度等方面作出比较，得出两国教科书的综合难度。中国初中数学教科书的综合难度水平整体上高于英国初中数学教科书，“方程”和“空间与图形的三角形”这两方面难度差距最明显。
從“數與代數的數與運算”、“方程”、“空間與圖形的三角形”、“空間圖形（立體）”和“統計與概率的統計”比較中國人民教育齣版社齣版的教科書（簡稱“人教版”）、英國牛津版《數學鏈接》兩種初中數學教科書。分彆從教科書的內容廣度、內容深度、例題難度和習題難度等方麵作齣比較，得齣兩國教科書的綜閤難度。中國初中數學教科書的綜閤難度水平整體上高于英國初中數學教科書，“方程”和“空間與圖形的三角形”這兩方麵難度差距最明顯。
종“수여대수적수여운산”、“방정”、“공간여도형적삼각형”、“공간도형（입체）”화“통계여개솔적통계”비교중국인민교육출판사출판적교과서（간칭“인교판”）、영국우진판《수학련접》량충초중수학교과서。분별종교과서적내용엄도、내용심도、례제난도화습제난도등방면작출비교，득출량국교과서적종합난도。중국초중수학교과서적종합난도수평정체상고우영국초중수학교과서，“방정”화“공간여도형적삼각형”저량방면난도차거최명현。
The junior high school mathematics textbook comparison of China People of education and Mathematics Links in Oxford edition is from the following five aspects:Number and Algebra, Equation, Triangle, Space Geometry and Statistics. The comparison is conducted from the scopes of the textbook, the depth of the textbook and the difficulty of the textbook’s examples and exercises, which has shown that Chinese junior high school mathematics textbook is more difficult than the British one holistically, especially in Equation and Triangle.
