CAJ | 학술논문

　　目的：观察枕骨脉放血配合拔罐治疗颈性眩晕的疗效。方法：收集门诊或住院的颈性眩晕患者62例，随机分为两组，治疗组用三棱针在双侧枕骨脉点刺后立即在此部位加真空拔罐给予负压治疗，同时配合口服蒙药治疗。对照组口服甲磺酸倍他司汀片。结果：治疗组的治愈率及总有效率均明显高于对照组（P约0.05）。结论：枕骨脉放血配合拔罐治疗颈性眩晕疗效确切，是治疗颈性眩晕的一种较好的自然疗法。
　　목적：관찰침골맥방혈배합발관치료경성현훈적료효。방법：수집문진혹주원적경성현훈환자62례，수궤분위량조，치료조용삼릉침재쌍측침골맥점자후립즉재차부위가진공발관급여부압치료，동시배합구복몽약치료。대조조구복갑광산배타사정편。결과：치료조적치유솔급총유효솔균명현고우대조조（P약0.05）。결론：침골맥방혈배합발관치료경성현훈료효학절，시치료경성현훈적일충교호적자연요법。
This study was aimed to observe curative effect on the treatment of cervical vertigo with bloodletting therapy and cupping therapy on the occipital vein. A total of 62 cervical vertigo cases were enrolled from both the outpatient department and inpatient department and were randomly divided into two groups. In the treatment group, vacuum cup was applied as soon as the occipital veins of both sides were pricked with the three-edged needle. Mongolian drugs were administered orally in combination. In the control group, methanesulfonic acid be-tahistine tablet was administered orally. The results showed that both the cure rate and total effective rate of the treatment group are higher than that of the control group (P < 0.05). And there is statistical difference. It was concluded that the curative effect on cervical vertigo of bloodletting combined with cupping therapy on occipital vein is certain and it has become a better natural therapy in the treatment of cervical vertigo patients.