CAJ | 학술논문

目的：探讨连续性护理干预对早产儿生长发育和生存质量的影响。方法选取我院2011年2月至2013年2月收治的早产患儿180例为研究对象，分为观察组和对照组各90例。观察组采用连续性护理措施，对照组采用常规护理，比较两组患儿的护理效果。结果护理后，观察组患儿的体重增长、头围增长以及身长增长分别为（23.9±6.1） g/d、（0.8±0.4） mm/d、（1.1±0.5） mm/d，均明显高于对照组患儿，差异有统计学意义（P＜0.05），观察组患儿的奶摄入量、呼吸道感染率、腹泻率及再住院率等生存质量指标也明显优于对照组患儿，差异有统计学意义（ P＜0.05）。结论连续性护理措施通过无缝隙衔接的护理干预方式，实现了早产儿由院内至家庭的延伸性护理，值得临床应用。
목적：탐토련속성호리간예대조산인생장발육화생존질량적영향。방법선취아원2011년2월지2013년2월수치적조산환인180례위연구대상，분위관찰조화대조조각90례。관찰조채용련속성호리조시，대조조채용상규호리，비교량조환인적호리효과。결과호리후，관찰조환인적체중증장、두위증장이급신장증장분별위（23.9±6.1） g/d、（0.8±0.4） mm/d、（1.1±0.5） mm/d，균명현고우대조조환인，차이유통계학의의（P＜0.05），관찰조환인적내섭입량、호흡도감염솔、복사솔급재주원솔등생존질량지표야명현우우대조조환인，차이유통계학의의（ P＜0.05）。결론련속성호리조시통과무봉극함접적호리간예방식，실현료조산인유원내지가정적연신성호리，치득림상응용。
Objective To investigate the effect of continuous nursing on growth and quality of life for premature birth chil-dren.Methods A total of 180 cases of premature infants were divided into observation group (90 cases with continuity nursing ) and control group (90 cases with routine nursing ) .Results After treatment, the body weight, head circumference growth and height growth〔 (23.9 ±6.1) g/d, (0.8 ±0.4) mm/d, (1.1 ±0.5) mm/d〕 were increased in treatment group which were significantly higher than those of control group ( P<0.05 ) , and the milk intake , respiratory tract infection , diarrhea rate and readmission rate were also significantly better than those of control group ( P<0.05 ) .Conclusions Continuous nursing on growth and quality of life for premature birth children achieve the nursing from the hospital to home for a premature child , and it is worthy of clinical application.