山东外语教学
山東外語教學
산동외어교학
SHANDONG FOREIGN LANGUAGES JOURNAL
2014年
2期
76-80
,共5页
《不适之地》%茱帕·拉希里%印裔美国人%文化身份
《不適之地》%茱帕·拉希裏%印裔美國人%文化身份
《불괄지지》%수파·랍희리%인예미국인%문화신빈
美国印裔女作家茱帕·拉希里的短篇小说集《不适之地》中的同名小说围绕祖孙三代的生活琐事,勾勒出南亚移民及在美国生长的后代的生存状态,凸显出第二代移民在处理根文化和居住地文化时所遭遇的身份认同困境.表象的同化无法掩饰他们内心的漂泊感,而深层的涵化又令人无法企及.于是,这个群体不停地在“适”与“不适”间追寻和重塑自我.
美國印裔女作傢茱帕·拉希裏的短篇小說集《不適之地》中的同名小說圍繞祖孫三代的生活瑣事,勾勒齣南亞移民及在美國生長的後代的生存狀態,凸顯齣第二代移民在處理根文化和居住地文化時所遭遇的身份認同睏境.錶象的同化無法掩飾他們內心的漂泊感,而深層的涵化又令人無法企及.于是,這箇群體不停地在“適”與“不適”間追尋和重塑自我.
미국인예녀작가수파·랍희리적단편소설집《불괄지지》중적동명소설위요조손삼대적생활쇄사,구륵출남아이민급재미국생장적후대적생존상태,철현출제이대이민재처리근문화화거주지문화시소조우적신빈인동곤경.표상적동화무법엄식타문내심적표박감,이심층적함화우령인무법기급.우시,저개군체불정지재“괄”여“불괄”간추심화중소자아.
