漯河职业技术学院学报
漯河職業技術學院學報
탑하직업기술학원학보
JOURNAL OF LUOHE VOCATIONAL AND TECHICAL COLLEGE
2013年
1期
21-22
,共2页
教材%教学模式%教师素质%学生水平%翻译能力
教材%教學模式%教師素質%學生水平%翻譯能力
교재%교학모식%교사소질%학생수평%번역능력
翻译教学是高职高专院校英语教学的重要组成部分,以培养学生的翻译能力作为主要目标.然而,当前我国高职高专院校英语翻译能力的培养现状却存在着诸多弊端急需解决,如教材与课程设置不完善、学生基础薄弱、教师素质不高及教学手段落后等.高职院校英语教师应当根据高职高专院校学生实际英语水平确定切实可行的培养方针,改革课程设置,适当改变授课模式,加强学生的参与度,并提高教师素质,提高学生英语水平和学习翻译的兴趣,以提高翻译教学质量,更好地培养学生的翻译能力.
翻譯教學是高職高專院校英語教學的重要組成部分,以培養學生的翻譯能力作為主要目標.然而,噹前我國高職高專院校英語翻譯能力的培養現狀卻存在著諸多弊耑急需解決,如教材與課程設置不完善、學生基礎薄弱、教師素質不高及教學手段落後等.高職院校英語教師應噹根據高職高專院校學生實際英語水平確定切實可行的培養方針,改革課程設置,適噹改變授課模式,加彊學生的參與度,併提高教師素質,提高學生英語水平和學習翻譯的興趣,以提高翻譯教學質量,更好地培養學生的翻譯能力.
번역교학시고직고전원교영어교학적중요조성부분,이배양학생적번역능력작위주요목표.연이,당전아국고직고전원교영어번역능력적배양현상각존재착제다폐단급수해결,여교재여과정설치불완선、학생기출박약、교사소질불고급교학수단락후등.고직원교영어교사응당근거고직고전원교학생실제영어수평학정절실가행적배양방침,개혁과정설치,괄당개변수과모식,가강학생적삼여도,병제고교사소질,제고학생영어수평화학습번역적흥취,이제고번역교학질량,경호지배양학생적번역능력.
