职大学报
職大學報
직대학보
JOURNAL OF THE STAFF AND WORKER'S UNIVERSITY
2013年
3期
50-52,66
,共4页
《骆驼祥子》%虎妞形象%改编
《駱駝祥子》%虎妞形象%改編
《락타상자》%호뉴형상%개편
与老舍原著相比,1982年版影片《骆驼祥子》中的虎妞有着颇具人情味的性格优点.虎妞形象的塑造使得影片的现实批判力度、典型人物的美学价值与思想意蕴被削弱,乃至偏离了原著的主题.这反映出现代文学名著的影像化改编在思想性与艺术性上可能出现的问题,不容忽视.
與老捨原著相比,1982年版影片《駱駝祥子》中的虎妞有著頗具人情味的性格優點.虎妞形象的塑造使得影片的現實批判力度、典型人物的美學價值與思想意蘊被削弱,迺至偏離瞭原著的主題.這反映齣現代文學名著的影像化改編在思想性與藝術性上可能齣現的問題,不容忽視.
여로사원저상비,1982년판영편《락타상자》중적호뉴유착파구인정미적성격우점.호뉴형상적소조사득영편적현실비판력도、전형인물적미학개치여사상의온피삭약,내지편리료원저적주제.저반영출현대문학명저적영상화개편재사상성여예술성상가능출현적문제,불용홀시.
